【大纪元5月11日讯】（大纪元记者辛彦渥太华报导）根据加拿大统计局上周五公布的数据，加入当地劳动力市场的3,300人全部找到工作，因此渥太华-加蒂诺4月失业率维持在6%。
上个月渥太华-加蒂诺地区增加了4700个工作职位，就业人数亦上升了3,300。在2月，首都地区安大略省的部分增长最快，仅渥太华就增加了3,100个职位。
加拿大统计局的分析师文森特-菲诺（Vincent Ferrao）说：“就业上升的趋势仍在继续，就业增长正处于一个良好健康的阶段。”他指出，今年迄今为止每个月职位都有增长， 目前共增长了11,000个。
“这是非常令人鼓舞的，我们看到，这与去年7月以来全国的形势一致，而渥太华上升的趋势从2009年5月就开始了，比全国好转的更早。”
报告显示，4月加拿大全国增长了109,000个职位，月就业增长率达到自2002年8月以来最高水平。因此，全国失业率降低0.1%至8.1%。
回到渥太华-加蒂诺地区的情况，4月份就业增长主要是服务业，其中教育服务部门增长最大。 菲诺先生说，该部门在3月和4月之间增加了2,700个就业机会，将其就业总数达到49,200，但他表示，以上数据未经季节性调整。
同样，金融、保险、地产及租赁服务业，增长了约1,400个职位，达到35,700个职位，该数据也未经季节性调整。
菲诺先生指出，高科技行业是渥太华-加蒂诺最大的雇主之一，4月几乎是持平，下降了约500至46,400个职位。
这个小小的下降是北方硅谷在过去12个月下降趋势的一部分。高科技产业与去年同期相比已经失去了约6700个就业机会。
菲诺说，当地制造业也不能幸免于整个行业所面临的麻烦，在过去12个月中砍掉了6500个就业机会，到4月还剩28,700个职位。
尽管如此，这两个部门职位数量下降在很大程度上掩盖了几个服务行业的强劲增长，特别是零售批发贸易类和公共管理行业。零售批发贸易类增加了1万2千个职位，比去年同期增长了8.32万。公共管理在4月份增加了约一万个职位，总就业人数达16.05万。
菲诺先生补充说：渥太华-加蒂诺再度成为较低失业率的城市，全国只有5个城市失业率更低。魁北克市失业率为4.7%，再次成为最低失业率的城市，里贾纳和萨斯卡通分别以4.9%和5%紧随其后。
和失业率最高、达到百分之12.6的温莎相比, 渥太华-加蒂诺的失业率还不到它的一半。
(http://www.dajiyuan.com)
