【大纪元5月18日讯】（BBC报导）随着冰岛火山灰再次飘至英国领空，使用英国两大最繁忙机场的旅客将要面对新一轮的航班延误。
伦敦其中三个国际机场：希思罗、盖特威克和城市机场星期一（5月17日）一度宣布全面封闭，现在开始恢复有限度服务。
不过，北爱尔兰、威尔士和苏格兰大部分地区都被要求停止全部航班升降。
当局促请旅客在启程前先跟航空公司查询最新情况。预料部分地区的禁飞令将维持至星期二（18日）。
英国空中交通管制局此前说，火山灰云团可能随时因气象条件改变范围和走向。运输大臣哈蒙德说，虽然情况仍然处于“不确定”中，但旅客的安全至关重要。
气象预报说，火山灰将于周三离开英国。
自4月份以来，冰岛的艾雅法拉火山灰已经导致数以千计的航班停飞。
英国杜伦大学火山专家杰拉姆博士警告说，艾雅法拉火山上次于1820年的大爆发持续了两年之久，而这次爆发有可能会持续七个月。 (http://www.dajiyuan.com)
