【大纪元5月3日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）大陆航空（Continental）及联合航空（United）公司的董事会周日已经批准两家公司的合并案，如果获得股东同意及政府的批准，新公司将是世界上最大的航空公司。这起换股交易价值在32亿美元左右。两家公司将于周一正式宣布这一合并案。
.
合并后的公司将被称为联合航空，使得美国剩下三家大型国际性的航空公司—联合航空、达美航空及美国航空。虽然全美航空（US Airways）也有国际航线，但该公司2009年国际航线的规模不到美国航空的三分之一。
合并后的“联合航空”总部将继续留在芝加哥，现任大陆航空执行长史密瑟克（Jeffery Smisek）将成为新公司的执行长，现任联合航空执行长提尔顿（Glenn Tilton）将成为新公司的董事长。
联合航空目前是美国第三大航空公司，而大陆航空是第四大航空公司。
这一合并案必须获得美国政府的批准，司法部2008年批准了达美航空（Delta Air Lines）收购西北航空，成为世界最大的航空公司。
此外，两家公司的工会也是合并案的潜在问题。驾驶员工会周日给会员的通知中表示，将尽全力保护会员的工作机会及权益。
在去年的景气衰退期间，联合航空裁减了7.4%的班次，大陆航空裁减了5.2%的班次。2009年联合航空亏损了6.51亿美元，大陆航空则亏损了2.82美元。
两年前美国航空原是美国最大的航空公司，达美航空在收购西北航空后超越了美国航空，现在新的联合航空将成为最大的航空公司。
(http://www.dajiyuan.com)
