【大纪元5月4日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）因为美军驻冲绳普天间基地迁移案，支持度跌到二成的首相鸠山由纪夫，4日前往冲绳，表示无法履行竞选时，普天间基地迁出冲绳的承诺，同时为这段时间造成的不安向民众道歉。
鸠山4日的访问主要是希望冲绳民众接受普天间基地，他强调维系美日联盟的重要性，及美国在亚太地区的战略布署。他对媒体表示：“基于防御原因，不可能将普天间基地的所有设施迁出冲绳或国外。”他也对这段期间造成的疑虑与不安，向冲绳民众道歉。
鸠山会晤了冲绳县知事仲井真弘多，仲井说，越来越多的冲绳民众希望基地迁出，中央与地方的认知有很大的差距，希望鸠山政府慎重考虑竞选时的承诺，并呼吁政府拿出“具体措施”，分担居民的重担。
据《今日日本》（Japan Today）报导，消息来源指出，鸠山倾向回到美日2006年的协议，将基地搬迁至美军施瓦布营所在地，冲绳县名护市，但可能变跑道设计，减少对附近民众的冲击。
鸠山早先计划将直升机单位设置在鹿儿岛的德之岛，消息传出后，引起9万民众反对，计划也不为美军接受。
美日于2006年，自民党执政时期达成协议，于2014年以前，迁移普天间基地至人口较少的地方。民主党的鸠山2009年9月上任后，表示要变更协议，并承诺5月底前最出最后决定。
(http://www.dajiyuan.com)
