【大纪元6月17日讯】（大纪元记者李清怡编译报导）6月15日是加州议会通过州预算案的最后期限，州议会本应出台一个能够弥补190亿美元财政赤字的计划，但是和往年一样，议会再次拖延了预算案的通过。
加州人常说，等到加州首府萨克拉曼多的气温达到100度时，议员们才能通过州预算计划。虽说这周的气温只有80几度，但也不是州议员们们逾过最后期限的原因。归根结底还是两党的政见不同：民主党和共和党在政府的开销数目上不能达成一致。
民主党不同意再减免税收，相反还考虑增加税收，对一些州政府服务项目进行调整或挪借资金到各县，以维持健康和福利项目。他们指出无党派的立法部分析家说，州政府开销占公民个人收入的百分比已降到近十多年来最低水平。
共和党不支持他们认为会有损于加州经济的任何提议。也就是说，他们不同意增加新的税收、收费或延迟税收减免。他们认为当州税收缩减时，政府开销也应当相应缩减。
由于民主党与共和党意识形态上的分歧，所以有可能使规定的最后期限形同虚设。就算再过一个夏天，加州首府的温度继续升高，恐怕预算计划也难出炉。 (http://www.dajiyuan.com)
