【大纪元6月27日报导】（中央社记者李安东台北27日综合报导）世界杯足球赛16强淘汰赛，今晚上演两支传统欧洲劲旅对决的好戏，结果年轻的德国锐不可当，双箭头克洛斯与波多斯基各踢进1球，以2比1领先经验老到的英格兰。
“德国坦克”世界排名第6、“足球祖国”英格兰排名第8，历史上，英、德是世仇，国际赛两军共交手27场，英军以12胜5和10败、进47球、失34球，略胜一筹；不过，在世界杯，双方是1胜2和1败，不分轩轾。
今天这一战，也是两军在世界杯算总账，结果德国双箭头锐不可当，“黄金射脚”克洛斯（MiroslavKlose）先在第20分钟时射进1球，这1球是他3度参加世界杯踢进的第12球，追平“世界球王”比利的纪录。
比赛到32分钟，德国明星前锋波多斯基（LukasPodolski）在两名队友的连番妙传下，再为德国建功，他由英格兰门将胯下踢进1球，德国取得2比0领先。
英格兰则在第37分钟时，利用获得自由球机会，先传队长吉拉德（Steven Gerrard），再吊给中场鄂普森（Matthew Upson）以头锤顶进1球，追成1比2。
稍后在第38分钟，英格兰由中场兰帕德（FrankLampard）踢中门楣，进了德国大门，但是裁判认为这1球未过线不算。但是录影显示，这1球是明显误判，使得英格兰在上半场，暂时以1比2落后。
