【大纪元6月4日讯】〔自由时报编译陈成良／综合3日外电报导〕南韩四年一度的全国地方选举结果3日出炉，李明博总统领军的大国党出乎意料惨败给在野的民主党，显示选民并不支持李明博推动的众多改革，恐使他因而提前跛脚，并被迫大举改组内阁。民主党形容这次选举结果是人民惩罚李明博执政团队的“傲慢与自大”。
*执政挨批傲慢自大 李明博提前跛脚*
大国党党魁郑梦准、秘书长郑炳国，以及总统府青瓦台秘书长郑正佶3日相继辞职，以示负责，执政党和青瓦台可能进一步扩大人事改组。李明博3日召开紧急经济对策会议，称将此次选举视作反省的机会，今后施政重点将是复苏经济，并强调，包括扫除官僚贪污与减税等改革计划不会因为选举结果而停滞。
在全国十六个大城市市长（特别市长、广域市长 )和省长（道知事 )选举中，最大反对党民主党拿下七席，大国党四年前赢得的十二席只剩六席。首都首尔的市长之争，大国党也险些落败。
民主党囊括仁川和光州广域市、江原、全罗南道、全罗北道、忠清南道和忠清北道共七席，成为本届选举最大赢家。大国党获得首尔特别市、釜山、大邱和蔚山广域市、京畿道和庆尚北道共六席；李会昌领导的自由先进党赢得大田广域市，庆尚南道和济州道则由无党派人士获胜。
*党魁郑梦准辞职 内阁面临大幅改组*
选情最激烈的是首尔特别市长选举，争取连任的执政大国党候选人吴世勋，3日凌晨才由落后局面逆转，仅以○．七％、不到三万票的得票差距险胜竞争对手、民主党的韩明淑。吴世勋被视为李明博继承人，而韩明淑曾是前总统卢武铉政府的首位女总理，使得这次首尔市长的朝野之争，被看成前后任总统的分身对决。
两百二十八个基础团体首长（市、郡、区政府首长 )方面，民主党在九十一个选区获胜，成绩亮眼，尤其攻陷大国党传统票仓江原道，全党振奋。大国党只赢八十三个选区。
本次投票率达五十四．五％，创下一九九五年第一届地方选举以来新高。支持在野党的年轻人及自由派选民投票情况意外踊跃，是看好执政党的专家预测和选前民调完全失准的一大原因。
这场选举攸关四千个地方首长和市议员席次，被视为检验李明博领导力的期中考，也是二○一二年总统大选前的前哨战。根据南韩政治往例，有所谓“地方选举是执政党坟墓”的说法，指的就是执政党往往在地方选举表现不佳；但这次选前发生北韩击沉天安舰事件，给了李明博发挥舞台，让大国党支持度回升，开票结果却仍跌破专家眼镜，反映出选民不支持总统李明博的改革计划。南韩第一大报“北韩日报”社论分析指出，选举结果也显示出人民希望制衡执政党一党独大的局面。
(http://www.dajiyuan.com)
