【大纪元6月6日讯】(大纪元记者马千里英国报导)本届南非世界杯使用的官方用球“普天同庆”（Jabulani）自从推出以来备受争议，巴西和英格兰队的球员说这个球移动得太快、较难控制。对此，这一足球的设计者英国拉夫堡（Loughbrough）大学的工程师对此进行了辩护，称他们的设计是迄今为止最“稳定的”足球。
英格兰队教练卡佩罗说，他的队员对于这款足球的评价很差，有些球员说它移动得太快，守门员说它很难控制。巴西队前锋法比亚诺说，这款球比较怪，会突然转变路线，就好像有人操控它一样。另一个球员说，它会经常向相反方向滚动。
对于这些批评，拉夫堡大学的工程师们表示，他们进行的测验显示，“普天同庆”是曾经制造过的最稳定的足球。
1966年英格兰赢得世界杯时决赛中使用的足球是由18块皮革缝在一起，并用绳子将他们系紧。“普天同庆”则是由八块人造材料通过胶粘在一起。据生产商介绍，这款球是足球史上首次出现的真正的圆球形的球。
拉夫堡大学的哈兰德博士（Andy Harland）曾经使用机器人来踢这款球。这个机器人的设计能够使它踢出角球、任意球、传球和射门，甚至比贝克汉姆都可靠。
哈兰德博士说，“基本上，我们努力想实现的是一个非常稳定的球，能够让世界上最优秀的球员表现他们的技巧”，“所以，我们不是在期待一个行为无法预料的、使没有技术的人受益的球，我们想要的是非常稳定、能够使最好的球员闪光的球”。
哈兰德博士的机器人测试得到了“普天同庆”的制造商阿迪达斯的支持。他还说，机器人测试还显示，这款球比前几次世界杯专用球都好，因为它在空中飞行时更加平稳，击中目标也更加可靠。
哈兰德博士的同事还使用风洞从空气动力学的角度设计了“普天同庆”的表面上的纹路。拉夫堡的另一名工程师帕斯莫尔博士（Martin Passmore）说，由于这款球没有任何接缝处，因此他们可以在球的表面任意位置放上纹路。
帕斯莫尔博士说，他们在球的表面加上纹路的目的是“确保足球看起来更加对称”，能够使球员更加容易控制它。
拉夫堡大学的研究人员认为，一些球员指出的问题可能是由于南非世界杯的比赛场地海拔比较高，而不是由于足球本身的问题。他们认为，在海拔高的地点，空气比较稀薄，所以球移动得比较快。
Jabulani源自南非的祖鲁语，意思是“普天同庆”。这款用球总共使用了11种不同的颜色，代表了一支足球队比赛时的首发11名队员。同时寓意南非拥有11个部落和 11种官方语言，由国际足联的官方主赞助商德国的阿迪达斯。
(http://www.dajiyuan.com)
