【大纪元7月19日报导】（中央社柏林18日法新电）即将结束亚洲访问的德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天遇上国内政坛最新骚动；她的另1位重要盟友、汉堡市长波依斯特（Ole vonBeust）宣布即将辞职。
处境艰难的梅克尔结束中国之行后，今天到了哈萨克。分析师表示，她归国的气氛将因为来自北方海港城市汉堡的坏消息而变调。汉堡属于德国16邦之一。
隶属基督教民主党（CDU）的波依斯特担任汉堡市长近9年。他向记者表示，将于8月25日因个人因素下台。
过去10个月内已有6名该党各邦领袖因不同原因离职，“周日世界报”（Welt am Sonntag）称，这显示梅克尔党内有经验的领导者正快速减少。
“明镜”（Der Spiegel）新闻周刊的网站形容，波依斯特辞职对56岁的梅克尔是“一大打击”。
她去年9月与联合政府搭档“自由民主党”（FreeDemocrats）赢得连任，但从此之后就因不断内讧，造成民调直落。
55岁的波依斯特是温和派，同性恋的倾向遭对手“爆出”，仍成为首位出柜的保守派邦首长。（译者：中央社林仟懿）
