复苏趋缓 联准会承诺刺激景气

【大纪元8月11日报导】(中央社华盛顿10日法新电)美国联邦准备理事会(Fed)今天承诺增加刺激景气支出,以支撑近几个月来逐渐放缓的经济复苏。

面对成长趋缓和失业率居高不下,联准会将利率维持在历史最低点,并矢言恢复危机时代的投资,将现金注入经济。

联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)委员在声明中说:“产出与就业的复苏速度最近几个月放缓。”该委员会也调降对世界最大经济体美国体质的评估。

这个有10名成员的委员会说:“经济复苏速度短期内可能较预期来得缓慢。”

联准会6月表示,尽管遭遇逆风,经济复苏“正持续进行”,并将维持“适中速度一段时间”。

但是面对强劲逆风,联准会今天承诺继续将利率维持在“相当低的水平一段时间”。

为了展示认真看待经济复苏趋缓,联准会承诺维持危机时代的措施。这些措施截至最近都似乎接近尾声。

为了化解金融危机,联准会动用超过1兆美元购买美国债务、抵押贷款担保证券(Mortgage-backed securities)和其他金融产品,以促进市场运转。

联准会表示,它现在将从新投资到期的抵押债券资金,而非减持有价证券,基本上是恢复危机时代支出。

声明中说:“为了在价格稳定的情况下协助支持经济复苏,委员会将把联准会所持的证券数量维持在目前的水平。”

联邦公开市场委员会表示,它将把到期抵押贷款担保证券的收益投资在美国长期债务。(译者:中央社陈政一)

相关新闻
伯南克信心谈话 美元跌欧元反涨
美国必须作好对抗通货紧缩准备
传Fed将放宽货币政策
非美元货币续强  商品货币表现最整齐
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论