【大纪元8月31日讯】首席法官李国能今最后一日上班
终审法院首席法官李国能，星期三开始退休前休假，结束历时13年的首席法官职务，今日是他最后一日上班，该空缺将由马道立接任。
上海航空赴港客机故障中途折返
据报道，上海航空一架飞往香港，航班编号FM809的波音767客机，昨日上午11时19分起飞，在半小时后，机舱内传出爆炸声，冒出浓烟，伴随着烧焦气味，机组人员曾用灭火器，但未能控制情况，头等舱乘客要疏散到经济舱，机舱服务员一度指示乘客戴上氧气罩，扣紧安全带，客机之后安全降落浦东机场，没有人受伤，而客机在降落浦东机场时，多架消防车、救护车及警车在场戒备。航空公司安排130多名乘客转乘其它航班前往香港。上海航空否认曾传出爆炸声，指事故起因有待调查。
天汇推22单位半数属挞订重售
恒地星期日在西半山豪宅天汇网页上公布22伙新价单，当中11个属挞订重售单位，定价全部都维持去年10月推出时水平呎价，介乎24,700元至41,300元。新推出的单位只有一伙是半复式单位，呎价6万元；另有10伙是今年5月价单内旧单位。天汇曾创下呎价71,000元“天价”成交，不过卖出单位大部分都挞订收场，并引起市场揣测交易造假。
港人赴台签证将简化
港台协进会和台港策进会首次联席会议昨天举行，协进会荣誉主席财政司司长曾俊华，以及台湾陆委会主委赖幸媛均有出席。赖幸缓表示，将于近期宣布香港居民到台湾签证的简化措施。
而曾俊华在会后指，双方达成几项共识，包括香港在台北设立综合性办事处。台湾方面亦支持本港旅发局在台北成立办事处。双方又探讨港台之间的航权及避免双重征税等问题。曾俊华又说，会积极跟进台湾居民赴港免签证安排及加强台湾在港机构功能。
青山医院女病房3人染甲流
青山医院一个女病房先后有3名病人及2名职员，21日起出现发烧及感冒征状，其中3人对甲型H3流感病毒呈阳性，需要隔离治疗，全部情况稳定。其中一名职员已复工，另一职员现正休假。有关病房已暂停接收新症，又实施有限度探访及出院安排。
大埔医院再有人类偏肺病
大埔医院早前一个精神科男病房有病人感染偏肺病毒个案，昨日再增1个怀疑个案。一名54岁男病人出现上呼吸道感染征状，现正接受隔离治疗，情况稳定。
另外，该院另一个精神科男病房自8月23日开始有4名年龄由22岁至39岁病人，以及5名职员出现上呼吸道感染征状。院方已为有关病人进行所需测试，化验结果待定。有关病人已经接受隔离治疗，情况稳定。当中3名有关职员现已复工，其余2名现正休假。
龙翔道昨6车相撞逾20人伤
昨早8时许，黄大仙龙翔道，有2辆红色小巴、1辆旅游巴与3辆私家车先后沿龙翔道向观塘行驶，驶至狮子山公园对出，6车连环相撞，20多人受伤，大部分伤者是小巴及旅游巴的乘客，主要是颈部受伤，伤者分批送往联合医院、伊利沙伯医院和广华医院治理。
牛池湾车祸司机涉药驾被捕
昨日凌晨2时左右，一辆私家车沿牛池湾旧清水湾道落斜，驶至彩云邨巴士站对开，失控撞向一辆停泊在路边的的士。警员接报到场调查，发现司机神情有异，连鞋都没有穿上，并在车上搜出少量怀疑大麻精，33岁司机以涉嫌藏毒及在药物影响下驾驶，被警方拘捕。根据警方数字，今年首5个月，检控了29宗药后驾驶，数字比过去几年大幅飙升。
有戒毒机构指，今年接触过约20名毒后驾驶的人，包括职业司机，70%人因而发生交通意外。中心促请当局除了立法严厉打击，还应打击毒品源头，以及提高驾驶者对毒祸的认识。
天平邨天喜楼青年堕楼亡
昨早6时许，上水天平邨天喜楼，有一名年轻男子堕楼死亡，是天喜楼3个半月来第4宗堕楼事件，警方正作进一步调查。天喜楼由今年5月开始发生最少4宗跳楼事件，包括一对15岁小情侣黄台龙和杨滢于5月19日相拥跳楼身亡。本月10日，患有精神病、就读香港专业教育学院的21岁女子余×云，亦由天喜楼35楼顶层梯间跃下身亡。
研究指减腰围改善脂肪肝
中大研究发现，有50%患有脂肪肝的病人，3年内病情恶化，反映恶化速度相当快。但研究同时发现，只要减两吋腰围，可以将脂肪肝演变为肝纤维化风险，降低6倍。研究人员建议患者定期进行肝脏检查，并改变生活方式。◇ (http://www.dajiyuan.com)
