【大纪元9月3日报导】（中央社台北3日电）智利圣荷西（San Jose）33名矿工正受困地下，为生死挣扎，但他们却不知道自己的“地下情”已经浮出台面引发紧张，因为他们的妻子和情妇正在争领赔偿金。
据英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，驻扎临时营地“展望营”（Camp Hope）的人员不得不处理一堆妇女为了领取政府救济金，冒出来声称自己才是受困矿工最爱的窘境。
至少有5名受困矿工的妻子被迫与丈夫的情妇面对面。在此之前，她们甚至完全不知道丈夫在外面包养情人。她们的丈夫自8月5日矿场发生坍方后，受困在逾2300英尺的地下。
其中1名矿工甚至有4名女子争夺提供给受困矿工家属的赔偿金。这批矿工目前还得面临3至4个月的地下生活，直到救援通道挖通为止。
智利政府官员正考虑要求33名受困矿工自己讲明救济金的发放对象，以解决地面上的难题。
暂居临时营与矿工亲属一同等待消息的红十字会（Red Cross）人员佛罗雷斯（Marta Flores）承认：“女人之间发生很多冲突。”
她说：“我们曾在食堂帐篷目睹一场激烈的争执，当时1名矿工妻子碰到1名自称是她丈夫情人的妇人，在她们发生肢体冲突前，我们不得不介入并将两人拉开。”她们争夺的是发放给受困矿工家属的救济金，以及未来可能将近数万英镑的赔偿费。
她说：“很不幸地，这些冲突都是因为钱的问题。有些矿工与多名女子生有小孩，她们现在全都来到这里要钱。我目前遇到5个出现这种情况的家庭，但我可以肯定还会出现更多类似状况。”
有些女子来到营地后才发现，她们的伴侣早已有了妻子和小孩，而她们之前毫不知情。（译者：中央社卢映孜）
