【大纪元9月5日讯】（大纪元记者黄捷瑄综合编译）9月4日发生规模7.0强烈地震的纽西兰基督城，在经过1夜的宵禁之后，已经宣告解除禁令，所幸没有任何人在地震中失去生命，堪称“奇迹”。目前灾民最大的困扰是没有清洁的自来水，此外气象预报指出9月5日晚上将出现强风及降雨，恐怕会加重灾情。
民防部估计500栋建筑在地震中毁损，总理凯伊（John Key）表示，市中心至少90栋房屋严重受损，多数必须拆除。大约有250位房屋受损较严重的居民在政府提供的避难所过夜；约8,000位居民的房子损害较轻，可以继续居住。灾后救灾、空中探测和损伤评估的工作是由纽西兰皇家空军担任。
官员也呼吁尽快对受损的建筑物进行临时修复，防止5日晚间出现强风及雨势时，砖块被吹落造成进一步的损失。
基督城的市长帕克尔（Bob Parker）形容损失相当之大，并宣布进入紧急状态。他和总理异口同声的表示，无人死亡绝对是个“奇迹”。据报，2位民众被掉落的石块及玻璃击中，伤势较严重，但没有生命危险。
纽西兰电台报导，1夜的宵禁已经解除，不过市中心仍在封锁中，警方逮捕了几名试图在夜晚进入市中心的可疑分子。由于室外的建筑物仍可能造成危险，警方呼吁民众尽量待在屋内，避免不必要的外出。
目前，90%的基督城城区和80%的乡村地区已恢复供电，但自来水仍未恢复正常。当局提醒，污染物可能从自来水管线破损处渗进管路，呼吁民众务必先将水煮沸再饮用。据BBC报导，民众表示，因为地下水道的问题，还不能使用冲水马桶，不知道这种情况要持续多久。
9月4日凌晨4时35分左右，当民众还在睡梦中，纽西兰南岛的基督城发生芮氏规模7.0的地震，震央在基督城西边20公里处，随后又发生大大小小19次余震，最大的一次是在当天下午5时前，坎特伯雷地区，规模5.4，震央位于Darfield西南方10公里处，深度达10公里的余震。一户住在余震震央附近的民众表示，8个孩子在餐桌上度过惊吓的夜晚。
纽西兰位于火山构成的太平洋火环带（Pacific Ring of Fire）南缘，同时也是太平洋板块与印澳板块的交界，每年发生1.4万次地震，规模在5.0以上的大约只有20次。上次造成伤亡的地震发生在1968年，规模7.1的地震在南岛西海岸造成3人死亡。
(http://www.dajiyuan.com)
