【大纪元2011年01月16日讯】（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国麻州昆士市（Quincy）13日下午发生一起华裔母亲与儿子烧炭自杀的家庭惨剧。结果造成8岁的布兰登‧杨（Brandon Yang，音译）死亡，39岁的母亲张丽蓉（Li Rong Zhang，音译）经抢救后脱离险境，已经被控以一级谋杀罪。
据多名熟悉内情的社区人士表示，涉嫌携子自杀的张丽蓉是广东台山移民，与从事装修工作的丈夫是青梅竹马的恋人，但因债务问题在三年前与丈夫离婚。后来丈夫回中国结婚，最近丈夫要接这名妻子及女儿来美。
据爱国者纪事报（Patriot Ledger）报导，杨家的邻居表示，杨家一家人约七年前搬入这栋德国镇（Germantown）地区的政府公寓，平常只有母亲带着两个儿子居住。邻居们说，这家人很好，不过英语能力有限。在昆士地区Dunkin’ Donuts甜甜圈工作的张丽蓉经常会带甜甜圈给邻居。
麻州诺福克郡（Norfolk）地区检察官莫里锡与昆市警察局长基能针对此案于14日举行记者会。他们表示，13日下午3时46分警方接获死者布兰登‧杨的哥哥报案。
据西方媒体报导，报案人是16岁的杨德明（Deming Yang，音译），他在下午3时30分放学回家后发现前后门都被锁上，在破门而入后发现母亲的房门被挡着，并闻到浓浓的烟味，在尝试多次失败后报警。
基能指出，当消防员赶到，发现主卧室门被家具挡住，被迫以铁橇撬开房门，在房间内发现一个装满人工炭（charcoal）的锅子，布兰登‧杨倒在床上，张丽蓉则倒在地板上。布兰登‧杨被紧急送往昆士医疗中心（Quincy Medical Center）急救后不治死亡，张丽蓉则因一氧化碳中毒及吸入烟被转往波士顿医疗中心抢救。
莫里锡在记者会上表示，抢救生还的张丽蓉14日被控以一级谋杀罪，同时将被收押、不得保释。他表示，并未发现张丽蓉留下任何遗书，也不了解她带着儿子自杀的原因。
基能表示，张丽蓉并无前科，不过，2005年时，张丽蓉因与丈夫发生争执，警方接获报案后曾前往处理，当时未逮捕任何人。
据了解，目前警方派人戒护在张丽蓉的病房外，一旦她的情况稳定后，将被移往监狱。16岁的杨德明则暂时由父亲照顾。
死者布兰登‧杨就读的史纳格港社区小学（Snug Harbor Community School）周五已经提供心理顾问协助师生调适这起不幸事件带来的冲击。
这是昆士市两年内第二起母亲杀子自杀失败事件。2009年4月华裔孕妇池雪芳杀二女命案，引起社会关注新移民在生活压力及语言不通的情况下引发的心理健康问题。
