【大纪元1月28日报导】（中央社约翰尼斯堡28日综合外电报导）南非副总统莫特兰德（Kgalema Motlanthe）今天在声明中表示，受人尊敬的南非前总统曼德拉（Nelson Mandela）正住院进行专科检查，他的精神很好，各界毋须紧张。
声明说：“检查结果显示，我们毋须紧张。曼德拉患的是伴随年纪而来的常见病痛，多年来情况都是如此。大家也许还记得，他在罗宾岛（Robben Island）时曾患肺结核，此前一直有呼吸道感染症状。”
1名亲近曼德拉的消息人士27日也表示，92岁的诺贝尔和平奖得主曼德拉，肺部塌陷的情况正在复原中，“病情不轻”，但“没有生命危险”，最快28日就能出院。
这位匿名消息人士说：“他到医院检查，但医生决定让他住院观察。他仍感到不适，但我们预期他28日就能出院。”
曼德拉26日被送进约翰尼斯堡的1家医院，他的基金会表示，只是进行例行检查。（译者：中央社卢映孜）
