韩国汉语导游奇缺 华人忙考导游证

人气 336

【大纪元2011年01月05日讯】(大纪元记者洪梅韩国首尔报导)随着赴韩中国游客快速增加,汉语导游这一职业日渐成为在韩华人求职的热门。原因是汉语导游收入颇丰,工作稳定,持有汉语导游资格证者又十分紧缺。受此影响,目前在韩国的华人群体中兴起了考取汉语导游资格证的热潮。

中国游客暴增 持汉语导游证者难寻

近年来,赴韩国旅游的中国游客人数正在快速增加,从2008年的116万7千多人增至2009年的134万2千多人,一年之间约增长了 15%。去年1月至9月,赴韩旅游的中国游客人数为 143万8千多人,与2009年同期相比,约增长了44%。

韩国政府计划2011年吸引1000万海外游客,而中国游客成为重点关注对象。韩国政府计划到2012年吸引中国游客达300万名。

韩国观光公社去年7月分析表示,汉语导游会出现严重不足。当时,韩国国内在职汉语导游约有700名到800名,但持正式导游资格证者不到三分之一。

近来,韩国政府强化了“观光法”,以前,没有资格证也可以做导游,可是如今要想做导游,必须拥有导游资格证。这使得旅行社在招收持有汉语导游资格证者中遇到很大的困难。

为了解决此问题,韩国原本一年一次的汉语导游资格证考试,也在去年和今年临时又增加了一次。

华人积极应考 志在持证上岗

据韩国产业人力工团方面的统计,去年4月份的汉语导游资格证考试中,共有48名合格并取得资格证,在9月份的考试中,有136名过关,合格人数增加了3倍。据有关人士透露,应试者中很大一部分是中国人。

如今,汉语导游已经成为在韩国的中国人最热门的职业。据了解,实际上,在韩国从事汉语导游者大部分是从中国大陆来的朝鲜族、汉族,以及当地的华侨。在韩国,汉语导游这个职业,中国人比韩国人更受欢迎,因为韩国旅行社偏爱中国人导游。近几年,汉语导游的月收入已经远远超过日语导游,平均为500万韩币(约4,500美元)。

到专门学院备考合格率高

为考取汉语导游资格证,很多华人选择了到专门学院学习。首尔口译学院(电话:02-717-7009) 副院长尹旭重1月4日接受大纪元采访时说,最近到学院报名备考汉语导游资格证的中国人很多,近半个月来,达60多名,其中有朝鲜族,也有汉族。

尹旭重表示,首尔口译学院是具有41年传统的汉语口译导游专门学院,历史悠久,经验丰富,考取导游资格证合格率很高。

尹旭重分析,汉语导游这个职业是不分年龄、学历、性别、国籍的高收入专门职业,一旦取得资格证,国家认可,终生有效,可以说以后的生活就有了保障。只要踏踏实实地学习,就有希望合格。

尹旭重介绍:要取得汉语导游资格证,必须在韩国国家举办的观光口译指导师考试中合格。考试分为笔试和面试两大部分,第一部分笔试,包括韩国历史、观光资源解析、观光学概论、观光法则四个科目,考试时每个科目有25个问题,全部以选择题形式出现。每科达60分以上者便可以合格,比较容易。一般笔试合格后,面试通过率非常高。

尹旭重说,笔试方面,对外国人来说,一般自己学习起来相对较难,所以到学院接受备考培训是个明智的选择。

位于首尔地铁站附近的首尔口译学院越来越受华人学生青睐,原因在该院学习的学生中,顺利通过笔试的人数相对较多。特别是考虑到部分韩国语水平较差的华人,该学院特意聘请了中国语老师为他们用中文说明。另外,尹旭重表示,对于韩国语水平较差的中国人,可以在学院先学习韩国语,之后再备考汉语导游。

尹副院长透露, 2011年导游资格证考试将于4月10日和9月18日进行。据韩国出入境管理所的信息显示,在韩国的中国人中,持有F—2(结婚签证)、F—5(永驻权签证)、E—7(专门就业签证)这几类签证的人,有资格合法地在韩国从事导游行业。

相关新闻
巴西南部创纪录洪水 90死15万人无家可归
抢中共先机 日相进行穿梭外交维护国际秩序
美日澳菲组新四方联盟 成美印太战略核心
川普机密文件案 法官下令推迟审判
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论