【大纪元10月28日报导】（中央社台北28日电）日本工业生产减幅比分析师预期的大，显示受到日圆攀抵战后高点和全球经济趋缓影响，日本灾后经济复苏恐已延宕。
日本经济产业省今天公布，工业生产9月月减4%，为311强震以来首度下滑。彭博调查28位经济家预估中值为减少2.1%。
由于泰国50多年来最严重洪灾使零件供应中断，加上美国经济趋缓、欧洲财政危机恶化使得全球需求降低，日本企业恐会持续减产。制造业者也在与日圆汇率奋战，日圆兑美元逼近二战后高点，恐伤及制造业者获利。
巴克莱资本（Barclays Capital）驻东京首席经济师森田京平（Kyohei Morita）在数据发布前说：“我们持续将泰国水灾视为下滑风险。”他并表示，311强震后大规模V型复苏，上季已到达尾声。
日本在东北部发生311强震及海啸后，随着企业加紧赶工以弥补受到震灾影响的订单需求，工业生产自4月以来就在成长。日圆兑美元3月至今累升逾7%，昨天并攀抵战后高点75.66美元。在欧洲动荡情势持续之下，投资人将日圆视为避险资产。（译者：中央社黄馨玉）
