【大纪元2011年10月31日讯】（中央社台北2011年10月31日电）亚洲股市走低，MSCI亚太指数两年来最大月线涨幅随之缩减，受累于宏碁（2353）、东北电力公司（Tohoku Electric Power Co. JP-9506）等企业财报皆呈现亏损。
全球第4大电脑公司─宏碁在台北下跌2.3%。
东北电力公司重挫6.8%，因这家日本电力公司的净损甚于预期。
澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd. AU-QAN）在雪梨劲扬6.5%，在劳工主管机构要求停止造成澳航停飞的罢工事件后，这家澳洲最大的航空公司计划今天开始复飞。
台北时间上午9时57分，MSCI亚太指数下跌1.6%，报122.73点。由于欧洲有突破性进展，市场对欧债恶火将会被扑灭的信心增加，加上美国经济成长加速及中国暗示会松绑货币政策，MSCI亚太指数本月累涨8.6%，缔造2009年5月以来最大涨幅。
雪梨怀特基金管理公司（White Funds Management）操盘手格鲁斯基（Angus Gluskie）表示：“在美国本周有消息传出之前，投资人将会有些迟疑不决。”
日经225指数早盘收涨0.5%，扭转稍早深达0.6%的跌幅，主因市场传闻日本政府干预汇市阻升日圆，日圆兑美元和欧元应声走软。当海外营收转换成日圆后，强势日圆不利于日本出口商获利。
澳洲 S&P/ASX 200下挫0.4%。南韩Kospi指数变动不大，盘中涨幅最高达0.5%，跌幅则深达0.6%。香港恒生指数挫跌0.2%。（译者：中央社陈昱婷）
