【大纪元2011年12月10日讯】（大纪元记者汪宏量综合报导）德国一家地方法院周五做出初步裁决，认定苹果iPhone和iPad产品侵犯了摩托罗拉的一项技术专利，根据法院的这一裁决，苹果的ios系列产品将面临着在德国禁售。
法院裁定苹果侵犯摩托罗拉专利
据美国科技博客FOSS Patents的报导，德国曼海姆地区法院周五(12月９日)初步裁定，认定苹果iPhone和iPad侵犯了摩托罗拉的一项技术专利，并且下达了禁止在德国销售这些产品的禁售令。
摩托罗拉移动公司在有关声明中解释说，此次裁决涉及的专利与“通用分组无线服务”（GPRS）技术有关。GPRS技术是一种用于移动设备的数据传输技术。苹果和摩托罗拉自2007年就开始就有关专利争议进行磋商，但一直未达成共识。
根据FOSS Patents的报导，这项专利在GPRS标准中是必需的。该博客报导称：这一判决涉及所有使用了该专利的苹果产品。判决中提到了iPhone、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、3G版iPad和3G版iPad 2。毫无疑问，iPhone 4S也使用了同样的电信标准。
不过，美国移动电子产业专利纠纷专家弗洛里安‧穆勒(Florian Mueller)称，苹果可以对这个裁决提出上诉，并且同时要求暂缓执行禁售令。
苹果被迫采取行动
德国法庭的禁售令如果实施，苹果的iPhone和iPad产品都将被排除在这个欧盟最大的单一市场之外。
专家分析，周五的判决将迫使苹果采取行动，苹果很可能就这一判决向高级地区法院提起上诉，拖延禁令的执行；此外苹果也有可能尝试向摩托罗拉移动获取这项专利的授权。
也有专家认为，苹果还有一个选择是修改自己的产品，删除涉及相关专利的功能，以避免侵权。不过FOSS Patents报导称：对苹果来说，在商业上这是否是一个具有竞争力的选择仍有待观察，在一定程度上，这一功能是无线数据传输的基础。
专利大战愈演愈烈
业内人士认为，苹果和摩托罗拉的专利大战愈演愈烈。周五的判决是摩托罗拉移动和苹果之间诉讼的第一项实质性判决。
一个月之前，德国曼海姆地方法院曾作出裁决：苹果侵犯摩托罗拉移动两项无线通讯技术专利，禁止采用这两项技术的苹果公司产品在德国销售。但当时的判决被认为是程序性的，并不影响苹果产品的销售。
8月，苹果曾在德国对摩托罗拉的Xoom平板电脑提出专利起诉。两家公司还在美国国际贸易委员会相互投诉对方，并且还在美国的法院起诉对方侵犯专利。
责任编辑：姜斌
