【大纪元2011年12月11日讯】(大纪元记者苏臻编译) 上海凯赛生物技术有限公司(Cathay Industrial Biotech)是一家民营企业，该企业已研发出“长链二元酸”的生物生产技术，并实现了工业化生产。长链二元酸是重要的化学中间体，能够合成高级香料、特种尼龙等一系列高附加值的特殊化学品。目前被广泛应用于润滑剂、糖尿病药物以及其它新时代产品，市场潜力极大。
《纽约时报》7日报导，上海凯赛长链二元酸的生产技术于2006年12月获得专利，这项专利促使全球尼龙生产商龙头杜邦公司成为该企业的最大客户之一。在2008年之前，上海凯赛的国内市场占有率达95%以上，国际市场占有率也达50%，吸引了国内外很多投资公司的青睐。高盛集团﹝Goldman Sachs﹞和其它支持者近年来对凯赛的融资金额达1亿2000万美元，这些海内外投资者热切期待凯赛的股票能按照计划，在今年初公开上市，不过，他们现在仍在等待，因为上海凯赛最近面临国有企业的竞争，前景难料。
2008年4月，山东瀚霖生物技术有限公司注册设立，山东凯赛﹝工厂﹞副总经理王志洲于同年7月底突然提出书面辞职，不久后带走6名技术人员，并成为山东瀚霖的股东，山东瀚霖也开始生产销售相似成分的产品。凯赛的利润因而受到严重损伤，凯赛也从原本的计划上市，落到了目前挣扎以求生的地步。
上海凯赛指出，新竞争者山东瀚霖得到了中共政府的大力扶持，2010年2月，瀚霖公司项目列入国家微生物制造高技术产业化专项，6月列入国家火炬计划。
法庭文件显示，山东瀚霖是在中国科学院的帮助下成立的，并经由山东省党委书记批准，从中国国家开发银行取得了3亿美元的贷款。
1994年回国创业，现年54岁的凯赛公司创立者兼首席执行官刘修才说：“我们创造了一个伟大的产品，却被他们偷走了。”
上海凯赛表示，王志洲任职期间负责长链二元酸的生产，掌握了全部施工图纸、设备采购安装和相关技术秘密。上海凯赛于2010年5月，起诉山东瀚霖“侵犯专利权和商业秘密”，要求赔偿4500万元的损失。瀚霖也于同年7月提出反诉，声称凯赛窃取中国科学院的专利。
2011年3月，中国国家知识产权局专利覆审委员会偏袒瀚霖，裁定上海凯赛2006年12月获得授权的专利无效，理由是不具备创新性。
上海凯赛和山东瀚霖的一系列诉讼纷争反映出，中共政府急于控制更多的财富，即使须残暴对待民营企业。
美国耶鲁大学金融学教授陈志武表示，中共政府正在扼杀民营企业，他说：“一旦中共政府涉足企业，民营企业将无法与之竞争。”
由于侵占民营企业是如此的明显，中国人称这种现象为“国进民退”，意味着，一旦国营企业往前迈进，民营企业就得撤退。
香港大学经济系教授许成钢说：“如果中共政权不解决这个问题，强化民营企业，中国的经济成长是无法持续的。”
明确的是，在中共政府全力支持下，山东瀚霖可以大幅度削价，而上海凯赛则别无选择，只能跟进，导致凯赛今年的利润与去年相比，下降了至少20%。
除此之外，北京当局最近还宣布上海凯赛生产销售的特定类型尼龙涉及国家安全问题，并给予如山东瀚霖等国家支持的企业更多的保护和特权，使得凯赛与其竞争，更加的困难。
有很多原因让中共急于扩大它在经济领域的重要性，其中一个原因是，它担心富有的企业家会挑战它。
民营企业长久以来抱怨国有银行歧视他们，迫使他们求助于高利贷，而支付较高的利息。他们还称被国有企业敲诈，在电力、交通运输和电信等基本服务方面，得支付较高的服务费。
