【大纪元2月16日报导】（中央社台北16日电）黄金期货价格涨至几乎4周来最高水准，因消费物价上涨，黄金作为抗通膨工具的需求也提高。铜价跌幅为3周来最大，因市场揣测创新高纪录的价格将使需求放缓，导致库存增加。
由于不含食品价格的成本涨幅创下至少6年来最大，导致中国1月通膨加速，加上英国消费物价涨幅也写下逾2年来最大。亿万富翁索罗斯（George Soros）第4季增持全球最大指数型黄金基金SPDR Gold Trust0.5%，鲍尔森（John Paulson）则维持投资规模不变。
4月交割的黄金期货上涨9美元或0.7%，收每盎司1374.10美元。盘中一度攀抵1377.50美元，写下1月19日以来最高价。期金在过去1年来累涨26%。
由伦敦金属交易所监控的铜库存，今年上扬6.6%。上周公布的数据显示，上海的铜供应改写去年6月以来最高水准。
3月交割的铜期货下跌9.15美分或2%，收每磅4.546美元，创下1月25日以来交易最热络的期货最大跌幅。盘中一度攀抵4.6575美元，缔造空前新高价。
伦敦金属交易所3个月交割的铜期货下挫149美元或1.5%，收每公吨1万11美元（每磅4.52美元）。盘中稍早触及1万190美元历史新高纪录。
伦敦金属交易所监控的铜库存增加650公吨或0.2%至40万2425公吨。库存状况为去年8月25日以来最高点。
伦敦铝、镍、锌和铅价全挫跌。锡价上涨。
北非和中东地区因食品价格飙涨而引发抗争，在此同时布伦特原油昨天收在2008年9月以来最高价。
3月交割的银期货上扬16.2美分或0.5%，收每盎司30.696美元。
3月交割的钯期货扬升7.10美元或0.9%，收每盎司839.90美元。期银和期钯在过去1年的价格都翻倍。
4月交割的白金期货上涨4美元或0.2%，收每盎司1831.60美元。白金在过去1年来上扬21%。（译者：中央社陈昱婷）
