【大纪元3月19日报导】（中央社巴黎18日法新电）科学家使用不同的单位计算辐射值。有的计算辐射发出的量，有的计算辐射经人体吸收的量，也有的计算对人体健康潜在影响的数值。
※辐射入门：
基本上有2种形式的辐射，产生的原因都是因为原子的原子核有太多粒子，太多能量无法维持稳定，导致爆开。
电磁辐射–包括阳光、X光和无线电波–这些辐射纯粹只是能源，没有重量。
粒子辐射–包含快速移动的原子粒子，有能量也有质量。这些（高能）粒子包括α（阿尔法粒子）、β（ 贝塔粒子）和中子。
※辐射发射值：
在国际单位制（SI）中，衡量辐射值的基本单位是贝克（becquerel, 或Bq）。
还有一种旧的单位名称，取用居礼夫人（MarieCurie）的姓氏Curie以纪念她，简称Ci。
※辐射吸收值：
当某人暴露在辐射当中，辐射能量沉积在人体组织上，在国际单位制当中的衡量单位是戈雷（gray, 简称Gy），传统称作雷得（rad），即“辐射吸收剂量”，1戈雷相当于100雷得。
※生理风险：
这是指辐射对人体健康的风险–从短暂感到恶心到罹患癌症或快速死亡。度量单位是西弗（sievert,简称Sv），或一般使用的毫西弗（millisievert,简称mSV）。
还有一个比较方便的单位雷姆（rem），1雷姆相当于1/100西弗。
辐射对人体的为害端视辐射源种类和暴露在哪一部分的人体。例如卵巢和睾丸就比皮肤对辐射敏感20倍。
照射1次胸部X光，大约是0.2毫西弗，脑部扫描，大约是50毫西弗，这样的剂量对健康还算是微不足道。
相对而言，日本官员本周稍早说过，靠近某个受损核子反应炉附近，侦测出400毫西弗的辐射值。
严重的核子事故中，反应炉核心附近的辐射值可能高达数千毫西弗。
全身暴露辐射值若到达5000毫西弗，大约有一半的人会死亡，达到6000毫西弗而未能立即治疗，则会致命。
根据世界核能协会（World Nuclear Association）指出，单次暴露在1万毫西弗的辐射值当中，可能在“数周内”就会死亡。（译者：中央社赖秀如）
