【大纪元3月23日报导】（中央社纽约/旧金山22日路透电）目前还在病假当中的苹果公司（Apple Inc.）执行长贾伯斯（Steve Jobs）将被传唤，须回答1群指控苹果垄断音乐下载消费者的律师问题。
美国圣荷西（San Jose）地方法官罗伊德（HowardLloyd）21日裁定，原告律师可以得到最多2小时的时间质询贾伯斯。
苹果公司可能针对此裁决上诉。1位苹果发言人拒绝置评，原告律师也未回应访问。
在这场集体诉讼中，消费者指控苹果以iPod音乐播放器和iTunes播放软体垄断音乐下载市场。争议的焦点则是苹果公司的数位著作权管理软体FairPlay。根据原告，FairPlay只允许iPod播放透过iTunes购买的音乐。
诉讼指出，RealNetworks Inc曾在2004年破解此限，让消费者得以在iPod上播放从RealNetworks下载的音乐。但苹果立刻升级软体，重新封堵来自RealNetworks的音乐。
原告去年在法庭文件中表示，苹果未能清楚解释，何以贾伯斯应讯，会对当事人构成“不当困难”。
罗伊德法官在裁决中表示，贾伯斯拥有“关于2004年10月推出的苹果软体独一无二的第一手知识。这个软体使RealNetworks的数位音乐资料再度无法于iPod上使用。”（译者：中央社杨盈）
