华埠免费报税讲座 国税局授课

人气 2
标签:

【大纪元2011年03月08日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)每年1月至4月的报税期间,如何报税、退税往往成为新、老移民的热门话题。3月7日,曼哈顿美东联成公所、第一保健以及纽约州临时救济及残障补助办公室难民移民援助部,邀请联邦国税局资深税务专员Brenda Stuart-Luke、Edward Parenti和纽约州资深税务分析员Mwisa Chisunka联合举办免费报税讲座,现场为民众解释有关2010年的报税最新标准、各种抵税及减税、纽约州学校减税(STAR)、个人报税号码 (ITIN),以及社区为中低收入者提供的免费报税点等资讯。约50位民众前来了解信息。

美国税法要求在美的移民,无论什么身份都应该纳税。 Brenda Stuart-Luke介绍,联邦国税局提供的个人纳税识别号码(ITIN),主要用来处理报税或退税,没有合法身份、没有社会安全卡的人都可申请,国税局与移民局不互通消息,纳税人的资料不会交给移民局。
  
Stuart-Luke说,个人纳税识别号码共9位数,以9字打头,仅用于报税以及在美工作的记录,不能证明可以在美合法工作,不能改变在美移民身份,也不能用于个人减免税的福利,但是以后调整身份时可以证明报税的记录,也可以用于子女减免税项。
  
如何申请个人纳税识别号?Stuart-Luke介绍,申请人需填写W7表格,并附上报税表格﹔为了证明申请人的身份,国税局接受13种证件,包括护照、在国外的身份证、出生纸、美国驾照、外国驾照,或美国的签证、军人卡、学校的记录证明、医院的证明等。然后,税务局会将带有税号的报税信发给报税人。
  
Stuart-Luke说,国税局在社区有多个机构代理报税,可以减少错误。国税局提供的多项免费便民报税服务,包括义工协助、提供网站及电脑软体等,民众可多加利用,详情可浏览国税局网站(www.irs.gov)查阅,网站有多种语言、包括中文可供选择。另外,国税局4月13日下午2点至4点在茂比利街70号华埠人力中心,还将针对小生意的业主举办报税讲座。
  
Edward Parenti提醒,在申报联邦税时所选择的报税身份将影响扣除标准,退税数额依婚姻状况、家庭工作收入以及儿童人数不尽相同,换言之,如果有多种报税身份供选择,可以选择一个纳税额度低的申报身份。
  
针对个人报税的义务以什么来作标准的问题,Edward Parenti说,凡单身年收入为$7800以上、夫妇年收入为$15600以上者需要报税,如果国税局进行报税审核时发现有欠税情况,纳税人必须为拖欠的税款、利息和罚款负责。如果有争议,纳税人也可循纳税人辩护服务处的渠道,维护自身权益。
  
今年,税务局的“免费报税”软件能使纳税人更容易地查询所有应得的退税和扣税,为合格的纳税人提供了申报联邦所得税的免费协助与电子报税。Edward Parenti说,纳税人通过使用电子申报及直接存款可以在10天内获得退税。
  
有老年民众问,已经收到SSI(退休金及生活补助金),是否要报税﹖Edward Parenti说,如果只有SSI这一份收入的话,在联邦和州都不用缴税,但在市里可以拿到退税。联成公所顾问赵文笙补充说,即使不欠税也可申请退税,但是他们必须递交税表申请退税。
  
现场还为民众解答了有关2010年对失业救济金$2400以上部分的税务变化、纽约州学校减税(STAR)、以及社区为中低收入者提供的免费报税点等资讯。
  
前来了解信息的很多老人踊跃提问,国税局两位专员表示,下周一下午2点半至3点半,在勿街62号中华公所会议室还将针对老人举办退税讲座,欢迎民众参加。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论