【大纪元2011年04月01日讯】日本首相菅直人周五表示，他已准备好打一场长期战役，以便让福岛核电厂的情况获得控制，只要民众听从政府劝告，福岛核电站的辐射泄漏不会对公众健康构成威胁。目前，东京市区的辐射水平为每小时0.2微希，完全在安全范围内，生活逐渐恢复常态，但核威胁阴影未去。
菅直人准备对福岛核险情打持久战
路透4月1日报导，日本首相菅直人周五表示，他已准备好打一场长期战役，以便让福岛核电厂的情况获得控制。
在全国播送的新闻发布会上，菅直人并表示他希望在月底前决定为地震赈灾所需的额外预算内容。
“在让福岛核电厂获得控制这件事情上，我已准备好打一场长期战役，并希望获胜，”他说。
“眼下还不能说核电厂已经完全稳定，但我们已准备好应对各种状况，我相信核电厂会稳定下来。现在还说不准何时会稳定，但我们正尽全力，”菅直人说。
菅直人：听劝告便无危险
只要民众听从政府的劝告，福岛核电站的辐射泄漏不会对公众健康构成威胁。
菅直人向全国民众称，日本决定疏散范围(20公里)，是按照专家的劝告和建议，他要求民众遵守，假如按照劝告，便不会对健康构成影响。
国际原子能机构发言人昨日表示，在核电站40公里外的饭馆村，检验到的辐射已超标一倍，他们要求政府扩大疏散至40公里。日本政府现时的疏散范围为核电站方圆20公里，而在20至30公里的居民则需留在家中。
菅直人表示，处理福岛核电厂事故是长期作战。他又称，到4月低，他会就核事故决定追加预算款内容。
东京生活逐渐恢复常态 但阴影未去
日本东北部强震与海啸引发核泄漏危机后，Yoko Hashiguchi 带着孩子离开了东京。现在，她又带孩子回到了东京，希望生活能恢复常态。33岁的Hashiguchi说：“地震发生后，我丈夫让我们离开，所以我们去了南部的冲绳岛。但我总得回来工作，我女儿也要上托儿所，所以我们又回到了东京。”
东京市民的生活正从灾后最初的混乱，逐步回归常态。但所谓常态，已远远无法与灾前的繁华和热闹相提并论。由于电力供应紧张，商店里灯光昏暗，地铁站中只有一半自动扶梯在运行，夜生活才刚刚开始复苏。
路透周五数据显示，东京市区的辐射水平为每小时0.2微希，完全在安全范围内。但Hashiguchi说：“如果核危机恶化，我们还会再离开。我已经把东西打包了。”
要稳定福岛第一核电站局面，就算不需数月，至少也需数周时间，此后的清理工作也许要拖上几年。
此外，多次强烈余震也让人们担心，是否还会再次发生大地震。
日本强震及海啸造成35万人无家可归，逾250公里海岸线一片狼藉，引发日本自二战结束以来最大的人道主义危机。日本在清理道路、提供临时住所和搜寻遗体方面取得巨大进展，但在重建灾民生活方面乏善可陈。数以万计的人们在灾难中失去一切，目前正想方设法要搬出过于拥挤的避难中心。
