【大纪元5月16日讯】(据中广新闻报导)美国职篮NBA东区冠军赛开打，头号种子芝加哥公牛在主场全队平均发挥，以103比82大胜第二种子迈阿密热火，两队第二战将在台北时间星期四上午继续在芝加哥进行。（陈楷报导）
去年季外公牛争取芝加哥子弟韦德甚至詹姆斯全数失败，但一年以后公牛登上了例行赛冠军，罗斯要证明自己不靠明星加持仍然可以拿到总冠军。开赛罗斯三次失误，热火的博许上半场就攻下17分，但是公牛仍然跟热火打成48比48平手。第三节罗斯跟博根斯连续三分球带动攻势，博根斯抄走韦德的球罗斯罚进两分，热火叫暂停以后韦德切入又被诺亚盖火锅，接着快攻跑拖车上篮，公牛领先了九分。虽然热火琼斯也回敬三分球，但是鲁尔邓三分球又带起14比3的攻势，布泽妙传亚希克扣篮，布鲁尔抄球罚进两分，华森补上三分球，公牛十位上场球员人人得分，骑士的詹姆斯在最后两分钟球队落后19分时退场认输。
罗斯28分，鲁尔邓成功防守詹姆斯，自己还攻下21分外带7个篮板四次抄截，公牛禁区掌握优势，篮板比热火多了12个，诺亚9分14个篮板，布泽14分9篮板。公牛全场11次抄截只有9次失误。热火的博许30分9篮板，詹姆斯只有15分6篮板6助攻，韦德18分。
