【大纪元5月6日报导】（中央社东京6日法新电）日皇明仁（EmperorAkihito）和皇后美智子（Michiko）今天探视日本东北部受创地区时，刚好碰到311东日本大地震的余震。
据日本媒体报导，余震发生时，有人听到76岁的美智子在位于受创严重岩手县（Iwate prefecture）釜石（Kamaishi）的1处避难所对疏散者说道：“请保持冷静。你们还好吗？”
然后，美智子在这所收容约100名疏散民众的学校避难所中执起74岁松田节子（Setsuko Matsuda）的手，并告诉她，“没事的”。
规模9.0的强震和巨大海啸摧毁这个地区的太平洋沿海地带，造成约2万5000人死亡或失踪，并使核电厂处于可能出现灾难性核心熔解的危机中。（译者：中央社张咏晴）
