【大纪元2011年06月27日讯】（大纪元记者白兰德国报导）今年的第十三届阿尔托那节日将于6月18和19日举行，就像很多德国城市乡镇的年市(Jahrmarkt)一样，届时将有盛大的世界大联欢歌舞表演，露天市场，跳蚤市场，美食品尝和旋转木马等游乐活动。
阿尔托那原来是与德国同属于神圣罗马帝国的丹麦王国的第二大城市，后来在德法战争中归属到德国的敌对阵营丹麦。当年在阿尔托那的酒馆里，聚集着许多赞赏拿破仑的从德国流亡出来的自由知识份子，讨论如何帮助拿破仑解放自己的祖国。在汉堡投诚拿破仑后，阿尔托那取消了与汉堡的边界线。在拿破仑失败后，阿尔托那曾经归属德国，后来一度又被丹麦占领。19世纪60年代被当时的普鲁士皇帝占领，1898年在原铁路局的旧址上建造了这座新的市政大厅，与之同时建造的普鲁士威廉皇帝的骑马铜像一直到现在还立在市政厅北大门外。1937年，阿尔托那划归汉堡，市政大厅成为街道办事处的办公部门，古色古香的原市政大厅礼堂现在成为举办婚礼的场所。
第一届阿尔托那节日始于1998年。当时为了庆祝阿尔托那市政大厅建成一百周年，市政府特地委托一家专业组织者操办庆典。当年在Ottensener Hauptstr.举办的跳蚤市场和歌舞表演广告做得挺大，可是效果不太理想，显得比较冷清。从1999年的第二届开始，吸收了文化中心、艺术协会等许多民间组织共同成立组织委员会，规模扩大了，影响也扩大了，当年有大约十万人参加了这个社区庆祝活动。
后来规模越办越大，特别是当地居住的世界各族裔，使阿尔托那的庆祝活动内容丰富，充满异国风情，名声外传。后来每年参加和观看这一节日庆典的人都超过五十万，成为汉堡最大的街道庆典。也是欧洲最著名的十个街道庆典之一。
