非法持枪及毒品 旅美中国夫妻被捕

【大纪元2011年07月10日讯】（大纪元记者方平美国洛杉矶综合报导）一对以观光身份居留美国的中国夫妇，涉嫌勒索、非法持有武器、危害儿童与虐待动物，经警方探员调查3个月左右，近日已将两人逮捕到案，并于星期二由洛县警察局正式提起公诉。
　　
今年4月，隶属洛杉矶县警局街道安全科的一位亚洲帮派调查员，接获报案说有一名住在哈仙达岗（Hacienda Heights）绰号“阳光”的38岁男子，涉嫌向一些中国移民勒索数千美元金额。
　　
初步调查后，警方发现真实姓名为陈盛辉（译名, Sheng Hui Chen）的嫌犯，在罗兰岗诺盖儿斯街（Nogales）1000号拥有一家宠物店。他以“竹联帮”大哥名号恐吓受害人，以致没有人敢声张报案。此外，他教唆亚洲妇女加入他罗兰岗即将开幕的非法夜总会工作。
　
调查还发现，陈曾经威逼一对住在钻石吧的中国夫妻，叫他们把租来的房子转租给他。经陈改装成为非法女性吧台屋，招揽身着挑逗服装的年轻女子营业。几个月后，陈搬走，受害夫妻回去清理他们严重受损的房子时，赫然发现陈留在那里的AK-47枪支。
　　
调查员于是取得搜索状，警员于6月22日正式搜查陈位于哈仙达岗德培多路（Del Prado Dr）的住宅。他们找到陈放在厕所的毒品，推断他8岁和9岁的小孩很可能已经吸食。
　　
陈家中还关养了15条狗，其中几条骨瘦如柴，明显的营养不良。一些狗被关在过小的条板箱子，放在通风不良的车库里。其余的挤在后院狭小狗圈，因为没有顶盖，狗都在阳光下曝晒。洛杉矶动物养护控制部门在警方知会之后，已经带走全部15只狗，并准备对陈的宠物店展开调查。
　　
警方于7月5日拘捕、并且正式起诉陈夫妇。起诉陈的项目包括：非法持有武器、警方初次联系时冒用他人身份、虐待动物、持有毒品等重罪，另外还有两项危害儿童的轻罪。他31岁的的妻子胡玉兰（译名, Yulan Hu）的罪名包括：虐待动物、持有毒品、危害儿童等，都是以轻罪起诉。两人目前各以3万美元交保，并已获释回家。
　　
两人的小孩在他们被逮捕时，为洛杉矶儿童和家庭服务部带走安置，之后也已经由亲戚领回。目前全案仍然持续调查，对于陈的帮派身份，警方也还在查证当中。