【大纪元2011年08月27日讯】2011 欧洲超级杯在摩纳哥路易二世球场展开激战，欧冠冠军巴塞罗那2比0力克欧联杯冠军波尔图，梅西单刀赴会首开记录后助攻替补出场的法布雷加斯锁定胜局，波尔图罗兰多和瓜林染红。巴萨第4次夺得欧洲超级杯。这是瓜迪奥拉执教巴萨的第12座奖杯，他也是首位两夺欧洲超级杯的西班牙教练。
据新唐人报导，比赛开始后，巴萨迅速掌控主动，第2分钟哈维弧顶直塞，对方后卫抢在比利亚身前大脚解围。第4分钟瓜林远射，球击中阿比达尔手臂，波尔图获得弧顶任意球，胡尔克主罚直接射门高出球门。第6分钟穆蒂尼奥远射，巴尔德斯侧身扑出。第9分钟伊涅斯塔中路直塞，球被对方后卫踢到佩德罗脚下，佩德罗单刀挑射稍稍高出；2分钟后佩德罗右路传中，梅西门前捅射被后卫挡出。
第30分钟，克里斯蒂安-罗德里格斯边路对阿尔维斯犯规被罚黄牌。第37分钟，阿德里亚诺左路传中，哈维25码处劲射被赫尔顿托出横梁。巴萨第39分钟打破僵局，瓜林回传失误，梅西禁区左肋晃过赫尔顿后射入空门，这是新科欧洲最佳球员首次在欧洲超级杯中破门，1比0。第45分钟，阿比达尔后场被抢断，马斯切拉诺及时铲断。
第51分钟，伊涅斯塔被抢断后回追反抢，在皮球出边线后仍大脚踢开，结果被罚黄牌。第52分钟，克莱伯回传，穆蒂尼奥禁区边缘的射门打中马斯切拉诺后偏转出底线。第54分钟，克里斯蒂安-罗德里格斯传球，瓜林30码处远射被巴尔德斯奋力扑出。第56分钟，伊涅斯塔传球，比利亚禁区左侧12码处的射门被赫尔顿没收。巴萨第60分钟再失良机，梅西直传，穿过两名波尔图后卫，佩德罗单刀突入禁区左侧停球失误，赫尔顿出击解围。
随后桑切斯替换比利亚出场。布斯克茨换下阿德里亚诺客串中卫，阿比达尔换到左路。第65分钟，罗兰多对梅西拉拽犯规被黄牌警告。第73分钟，巴尔德斯出击准备接对方长传球，马斯切拉诺头球解围失误，幸亏阿比达尔抢在胡尔克之前解围。第75分钟，梅西传球，桑切斯左路禁区边缘内的弧线球射门偏出右上角。第79分钟，阿比达尔禁区内趟球稍大，瓜林抢断后被绊倒，但裁判未予判罚。
81分钟，瓜林中场附近将已经出球的法布雷加斯踢倒吃到黄牌。 85分钟，梅西反击中突破被罗兰多踢倒，主裁判出示第二张黄牌将波尔图中卫罚下，波尔图只能10人应战。 87分钟，巴萨打出快速反击锁定胜局，梅西右路拿球左脚挑传禁区中路，后插上的法布雷加斯胸部停球随即右脚凌空射门刚好赶在出击门将前将球送入球门上角，2-0巴萨领先。
89分钟，瓜林恶意报复犯规放倒了马斯切拉诺被直接红牌罚下。补时第2分钟，桑切斯杀入右侧禁区底线附近回做，伊涅斯塔晃开上抢的后卫右脚劲射被挡出底线，小白错过进球良机。最终巴萨2-0击败波尔图，第四次夺得欧洲超级杯。瓜迪奥拉执教巴萨的第12座奖杯，他也是首位两夺欧洲超级杯的西班牙教练。
巴塞罗那出场阵容（4-3-3）：
门将：1-巴尔德斯
后卫：2-阿尔维斯、14-马斯切拉诺、22-阿比达尔、21-阿德里亚诺（63’布斯克茨）
中场：6-哈维、8-伊涅斯塔、15-凯塔
前锋：17-佩德罗（80’法布雷加斯）、10-梅西、7-比利亚（60’桑切斯）
波尔图出场阵容（4-3-3）：
门将：1-弗尔顿
后卫：21-萨普纳鲁、14-罗兰多、30-奥塔门迪、13-富西莱
中场：23-索萨（77’费尔南多）、6-瓜林、8-穆蒂尼奥
前锋：12-胡尔克、11-克莱伯（77’贝鲁斯奇）、10-罗德里格斯（69’瓦雷拉）
