【大纪元2012年01月22日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）纽省助理警监默多克（Mark Murdoch）之子正在接受调查，他涉嫌在悉尼板球场观看Big Bash板球赛时，不断殴打一名观众。目前默多克已以避嫌之由，退出调查。
据澳新社消息，20日出现的一段用手机拍摄下来的现场画面显示，一名穿着纽省警察制服的人殴打一名39岁的悉尼男子，保安多次制止。7号电视台21日播放了这段录像，并曝出录像中的警官就是纽省助理警监默多克的儿子。一位警方发言人已经证实了这一消息。
身为负责中央大都市警区的指挥官默多克周六表示退出对此事件的调查，因为这涉及到个人利益的冲突。
纽省警方说：“对该事件发起调查的默多克先生昨晚（20日）发现一位亲属被卷入该警方的调查之中，并立即通知了纽省警察管理层，他管辖的警区将不适合于这项调查。”
目前主导调查该事件的是纽省西北大都市警区的警察。
据悉，事件发生在18日，悉尼六人队（Sydney Sixers）与柏斯热火队（Perth Scorchers）的比赛中，该观众在被要求离开悉尼板球场时，据称先是拒绝离开，然后是拒捕，之后被带到萨里山（Surry Hills）警察局。
（责任编辑：瑞木悦）
