万圣节是孩子们穿上各种各样的服装向邻居讨糖吃的快乐时刻，但是家长们必须牢牢盯住自己的孩子以保证他们的安全。今年JFK医疗中心（JFK Medical Center）提供了一些安全小常识来帮家长及孩子们度过一个安全且欢乐的万圣节：
1. 过马路注意安全，使用交通灯及人行横道，过马路时要左顾右盼，千万别跑。
2. 要走人行道，若没有人行道，那就迎着车流方向走，并且尽量靠左边，小孩子应该尽量在直路上走，越少过十字路口越好。
3. 尽量慢行，时刻保持警惕，注意拐弯及倒行的车辆，不要突然冲到街上，也不要在两辆停好的车辆之间穿行。
4. 万圣节服装在创新的同时必须保证安全，在衣服及背包上贴上反光带，并且尽量选择浅色。面具可能会挡住孩子的视线，所以尽量选择不带有毒性的面部油彩或化妆品。让孩子们携带闪光棒或手电筒，这样既能保证他们自己看清楚，也能让开车的人看清楚他们。
5. 提醒孩子到家后再吃讨来的东西，最好查看糖果有没有被动过手脚，只吃没有开封的糖果及其他食品。
下面是给司机们的一些安全小贴士：
1. 行驶到住宅区请减速，记住“不给糖果就捣乱”（trick-or-treating）的高峰期是在下午5:30到晚上9:30之间。
2. 要特别留意交叉路口、路中间及人行道上的小孩，万圣节时他们会特别激动，因此行为有时会失控。
3. 减少车内会影响你注意力的东西，例如打电话或吃东西，请将你的注意力集中在马路及周围环境上。
JFK医疗中心是JFK医疗系统的附属中心，拥有493个全套护理床位、紧急护理医院及JFK约翰逊疗养机构（JFK Johnson Rehabilitative Institute）。位于新泽西爱迪生（Edison, NJ），自1967年开办以来一直提供优质医疗护理。现在该中心每年接受住院病人20,000个，迎接3,000个新生儿，以及60,000个急诊护理，医疗服务广泛，包括急诊、精神病、整形、妇科及儿科等。（JFK医疗中心供稿，萍娜 译）
图片：JFK医疗中心（JFK Medical Center）。（JFK医疗中心网站图片）
