【大纪元2012年12月27日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国在其第三季度的资本和金融账户上发布了517亿美元赤字，周三的官方数据显示它下调了十月份预估的708亿美元赤字。《路透社》12月26日报导说，由国家外汇管理局报告的最终确定的赤字公布在其网站上, 标志着连续第二次短缺，可能将造成投资者对短期资本外逃的恐慌。
中国在第二季度拥有资本账户赤字412亿美元，以及经常账户盈余537亿美元，留下小小的国际收支顺差。
有迹象显示，在全球性经济低迷时期，一些投资者在从世界第二大经济体撤出短期资金，但是中国官员淡化了资本外逃的风险。
国家外汇管理局已经把资本账户赤字归咎于中国公司增加持有的美元存款，或者使用美元购买更多的对外投资。
这样的趋势是由去年人民币的短暂贬值驱动。但是自从美元大面积走弱以及中国经济稳定迹象增加之后，人民币已经重获动力。
中国的经常账户盈余在第三季度是708亿美元，国家外汇管理局说，比预估计的706亿美元略微增加。
对于前九个月，中国的经常账户盈余达到1480亿美元，而它的资本和金融账户赤字是368亿美元。
*华尔街日报: 资本账户赤字比第二季度增大
《华尔街日报》12月26日报导说，中国已经修正了第三季度的资本账户数据，显示赤字比原先的报告减少，减小了对潜在的资本外逃的担忧。
中国经济第三季度增长减缓到7.4%，这是自从2009年第一季度以来最慢的步伐。缓慢的增长和中国货币减弱引发短期资本外逃的担忧，而一些经济学家担心这可能把需要的资本带出中国。
但是经济被广泛视为已经在第三季度触底，并且年底有望更强劲。同时，修正的数据显示，随着人民币重新显示稳定，第三季度资本外逃没有像最初显示的那么大，但是仍然，资本账户赤字比第二季度的412亿美元增大。
人民币对美元自从秋天以来就贬值，现在回升了1%。升值的货币将吸收资金，特别是从寻找热钱投资的投资者那里。
（责任编辑：高静）
