【大纪元2月18日报导】（中央社记者蔡筱颖台北18日电）法国丰特奈索波斯（Fontenay-sous-Bois）市16日宣布，为表达男女平等，市政府的行政表格上，取消“小姐”以及“婚前姓氏”栏，今后女性无论结婚与否，统称为“夫人”。
这项措施是该市两性平等计划中的一部分，副市长表示，我们可以询问1个人结婚与否，而无须用到小姐1词，否则我们也可以称男士为“小哥”。
团结部长巴舍罗（Roselyne Bachelo）去年11月就已经提过，要在行政文件上去除小姐以及婚前姓氏栏，她认为这侵扰了妇女的隐私。
这项诉求早在1967年就已经提出，许多女性主义团体表示，“这似乎是1个小细节，但却是不平等的象征，它迫使妇女公开她们的个人和家庭状况。”
因此，妇女运动团体常鼓励妇女要求在信件上使用“夫人”的称谓，即使她们没有结婚。因为夫人和小姐之间的选择是专为使用，而不是法律，小姐一词并没有任何的法律价值。
1972年以来，法国多次要求取消小姐称谓都未获成功，而德国几乎已经不再使用小姐一词。
妇女运动者坦言，取消称谓这个问题确实是小于薪资差距或是暴力问题，但是语言反映现实世界，这是1种暗示，人们会认为当你还未结婚，你就还不是成人，也没有发言权。
