【大纪元2012年02月28日讯】（大纪元记者伊文澳洲悉尼编译报导）曾在2010年扳倒前总理陆克文（Kevin Rudd）的关键人物——澳洲参议员兼部长阿比布（Mark Arbib）27日宣布退出政坛。
据澳新社消息，就在工党领袖之争以吉拉德获胜落下帷幕的当天，阿比布宣布辞职。他将在本周五正式辞去助理财长和体育部长的职务，并在一周后离开参议院。
阿比布说，没有受到任何人的压力，他的决定只是出于对家庭和政府的考虑。他希望自己的离职可以帮助工党在经历了几周的动荡后“重新凝聚”。他说：“在工党的历史上，我们已经走过了最艰难的时刻，我们要翻开新的一页。”
谈起2010年前总理工陆克文的下台，他仍旧相信对当时的工党来说，是正确决定。因为在促使陆克文下台中扮演的角色，阿比布曾被人形容成“无耻之徒”。而面对今天的离开政坛，他显出柔情一面。
去年12月，阿比布被任命为助理财长，因为要长期离家，女儿伤心地要求“别做这个工作”。阿比布说：“对我而言，这说出了一个政治家的全部生活，说出了家庭要面对的压力。”
伴随着陆克文和阿比布两位部长的辞职，吉拉德将在未来几天宣布新部长任命。
（责任编辑：瑞木悦）
