初登板前夕 殷仔想赢球

标签: ,

【大纪元4月10日报导】(中央社记者周永捷华盛顿9日专电)来自台湾的左投陈伟殷明晚将在美国职棒大联盟初登板。他今天已感受到不同于春训的球季压力,对于明天初登板感到紧张;不过,和其他队员一样,他就是想要赢球。

美国职棒巴尔的摩金莺队的台湾左投陈伟殷预定美东时间10日晚间对纽约洋基队之战先发,这是陈伟殷在大联盟的首场出赛,当地媒体今天大版面预告,甚至形容,“全台湾都会看这场比赛。”

“巴尔的摩太阳报”(The Baltimore Sun)今天报导,陈伟殷透过翻译表示,“因为我以前都是在电视里看比赛,现在我可以在这里,可以和金莺队一起,也可以一起看比赛,我现在好像活在梦中”。

谈到明天初登板的心情,之前热身时还一副老神在在的殷仔今天似乎已感到受正式比赛的压力,他坦承对于明天他在开季后的第一场先发比赛感到紧张。

此外,陈伟殷在经过7周的春训以适应美式棒球后,也注意到春训和球季正式开打的压力大不相同。

他说,“这(压力)绝对不一样,春训期间,大家做自己的事,并一步一步去调适。在这里(金莺主场),大家都想赢”。殷仔坦言,“明天的比赛,我也想赢”。

在看过殷仔的练习影带后,金莺队总教练休瓦特(Buck Showalter)称赞陈伟殷稳健的球风,“他已经在大球场许多群众、重要比赛里都投过球”。

休瓦特说,“我认为我们的比赛更重大,但能在亚洲、奥运投过求,打进日本季后赛,这也和在美国职棒大联盟投球有许多相关性”。

休瓦特也提醒,陈伟殷过去的经历和在美国职棒大联盟投球还是有些不同,特别是投球的环境和投球的土壤。

相关新闻
组图:首位打进MLB世界大赛台裔球员卡洛尔
组图:MLB酿酒人4:0完封费城人 赢得系列赛
台湾日天使队大谷开轰 乐天女孩应援胜红袜
在南极投最快一球 美职棒投手欲创世界纪录
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论