【大纪元2012年05月20日讯】（大纪元记者王文旭编译报导）加州官员周五（18日）发布的报告显示，从最近的迹像判断，硅谷的经济持续活跃发展，4月南湾在创造就业方面是全州最强势的地区。
根据加州就业发展部发布的报告，南湾在4月的经济发展过程中增加了3,600个工作。旧金山、圣马刁、马林大都会地区（San Francisco-San Mateo-Marin metro region）是提高就业的“发动机”，增加了2,900个工作。
从整个湾区来算，4月增加了3,200个工作。南湾和旧金山地区4月在整个加州的大都会的地区中，创造的工作机会最多。然而东湾的工作位置却暴跌3,200个，这对一段时期以来已显示出经济景气提振的东湾来说是一个重挫。
如果说在湾区就业增长的趋势中还有令人忧虑的方面，那就是其增长的速度急降。湾区4月九个县共增加的3,200个工作是在这连续的九个月中创增最少的一个月。今年的前三个月平均每月增加12,600工作。尽管如此，专家相信湾区和加州其他地区将继续从经济萧条中恢复。
