【大纪元2012年05月03日讯】（大纪元记者高敏澳洲珀斯编译报导）西澳能源厅长科利尔（Peter Collier）近日表示，西澳民众不得不面对公用事业价格上扬。
据今日西澳网报导，4月30日下午科利尔为西澳天然气供应商Alinta当日宣布涨价一事进行反驳说，8.3%的涨价不会被家庭欢迎，但“原本的情况更坏得多。”
科利尔说：“我对任何公用事业价格上涨对西澳家庭的影响都非常谨慎，我必须得考虑到这一点，政府也必须考虑到这一点。”“与此同时，我们必须考虑Alinta作为一个公司的承受力。”“我们已经和Alinta谈判过，我们做的决定尽管不会被家庭欢迎，但是已经将家庭承担的成本降低到最小，同时也确保Alinta能够保持运作。”他表示，Alinta去年要求涨价30%，最后决定只涨10%，为此Alinta已经消化了2千5百万澳元的成本。
科利尔也成为给家庭带来更多坏消息的出气筒，他承认未来几周内将宣布电费“边际性”增长。他说：“我们处在电力和天然气成本不断上升的情况下。我们（省政府）对家庭的负担铭记于心，我们尽量保持这些价格最低限度上涨。”“我认为，在公共事业价格上涨问题上，已经不是最坏的情况了……8.3%听上去很多，但实际上对天然气用户来讲只是每周9分钱，每年47块。”
Alinta最初的申请是天然气零售价格上升12%，最终获得省政府上涨8.3%的批准。Alinta总裁戴穆瑞（Jeff Dimery）表示，尽管价格上涨不会受到客户欢迎，但这对于确保公司应对上升的天然气供应成本是必不可少的。
他说：“在作出这一决定时，政府已经意识到对家庭的重大开销压力。事实是Alinta并不能收回过去几年天然气供应上升的成本，并且Alinta不能继续消化这些和供应天然气有关的大量增加的成本了。我们现在处境困难，不得不转移一些成本到客户身上。”“在一张家庭平均账单上，这次上涨相当于大约每周9分钱，尽管有这次上涨，总体来讲天然气仍然是家庭最便宜的能源。”
戴穆瑞表示，随着联邦政府碳税的实施，Alinta在未来几年内，还会面临成本上升的压力。
