【大纪元6月14日报导】（中央社旧金山13日法新电）苹果公司（Apple）与南韩三星（Samsung）专利攻防战的复杂操作，打乱苹果阻止三星在美国推出新款手机挑战iPhone的努力。
美国联邦地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）警告，如果苹果声请禁止三星智慧手机银河S3（Galaxy SIII）在美销售，可能迫使原定6月21日召开的专利侵权案听证会延期，苹果因此决定撤销在最后一刻力阻银河S3的声请。
高兰惠在11日晚间发出的书面裁定中表示：“如果苹果寻求声请三星银河S3销售禁令，苹果必须重新向法院申请召开听证会的日期。”
高兰惠说，因为“法院的资源有限”，如果苹果想在21日前寻求银河S3于美国销售的暂时禁令，她必须延后听证会。
这意味着，法院不可能阻止银河S3在美国销售。这款新手机预计最快下周在美推出。
高兰惠曾在法院中提醒此两大电子巨擘，除了他们的专利恩仇之外，她还有其他案件必须审理，她不想成为“苹果对抗三星法官”。（译者：中央社张咏晴）
