【大纪元2012年07月14日讯】（大纪元记者李赛琳编译）根据路透社报导，美国里奇蒙联邦储备银行（Richmond Federal Reserve bank）总裁拉克尔（Jeffrey Lacker）13日在接受采访时说，围绕操纵一个关键基准利率的越来越多的丑闻，正在激起公众对银行的愤怒。
伦敦银行同业拆借利率（London interbank offered rate，Libor）是一个涉及价值550万亿美元的利率衍生工具合约的全球基准。Libor的崩溃已经导致巴克莱银行（Barclays）首席执行官戴蒙德（Bob Diamond）和其他高级管理人员丢了工作，而风波仍在扩大。
13日，纽约联邦储备银行公布的电子邮件表明，当时的总统、现在的美国财政部长盖特纳，在2008年已被告知伦敦银行同业拆息存在问题，包括一些银行倾向于报告压低了的借贷成本，他当时要求英国央行（Bank of England）采取行动。
继一个全球性的金融危机在欧洲持续，拉克尔看到了另一个成长中的对华尔街的打击。
他说：“大体上来讲，这个（事件的）揭露是损害人们对金融服务行业信心的又一个片段，这是一种耻辱。”
虽然美国经济在第二季度显然减弱，但拉克尔不担心美国将陷入衰退。 相反，他认为年增长会在2％左右，虽然比他今年早些时候所认为的有些低。
美国国内生产总值（GDP）在第一季度的年增长率只有1.9％，而许多经济学家认为在4月至6月期间状况会进一步恶化。 就业增长大幅放缓，从第一季度平均每月226,000人，下降到第二季度的平均每月75,000人。
作为一个通胀的鹰派，尽管拉克尔对今年以来对联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）的每一个决定都提出异议，但是他也承认，对于促进经济增长，仅就货币政策而言，已经没有多少可做的了。
“我所担心的是，对于美联储的期望，或者说对任何央行在促进实际增长和劳动力市场的作用的期望，已经被夸大。”他说。
为了因应几十年来最严重的金融危机和经济衰退，美联储下调有效隔夜借贷成本为零，并购买大约2.3万亿的政府和抵押贷款支持的债券，以推动长期利率的降低。
在6月，美联储宣布延长称为“操作扭曲”（Operation Twist）的项目，在其投资组合中将短期证券替换为长期证券，加大长期利率的下调压力。
虽然这一措施不会扩大美联储2.9万亿美元的资产负债表，许多分析师预计经济将足够衰弱，而导致的第三轮的量化宽松政策（QE3），通过直接购买债券进一步扩大美联储的证券组合。
一些经济学家认为，抵押贷款支持的证券可能是这样一个方案的焦点。 但是拉克尔不这样想，他一直反对美联储在这个市场上进行干预，认为它没有帮助。
他认为应该选择引导信贷到特定的经济部门。当然，如果这个做法在这一部门发挥了正面作用的话，可能会对其它部门造成一些反补贴的成本。
他说：“我喜欢联邦储备局只持有美国国债作为资产的政策。”
