【大纪元8月17日报导】（中央社雪梨17日法新电）澳洲国会今天通过一项立法，准许将搭船抵达当地寻求庇护的难民转往其他国家，反对者则说，难民恐因此无限期留置在偏远难民营。
澳洲参议院经过数月政治角力后，昨晚通过前述立法，使政府有权将难民送至巴布亚纽几内亚及小国诺鲁（Nauru）处理难民申请。
这代表澳洲中间偏左劳工党政府一大让步。澳洲政府根据前保守派总理霍华德（John Howard）执政时期的政策，先前中止难民在国外提出庇护申请。
劳工党籍参议员马歇尔（Gavin Marshall）表示：“老实说，我不认为今天通过的立法内容十分符合劳工党主张的社会正义、慈悲及合理机会。”
澳洲左倾绿党（Greens）也推动数项修正案，希望能提供更多人权保障及避免难民在海外拘留时间超过12个月，但这些提案都遭否决。
吉拉德（Julia Gillard）政府今年疲于应付创纪录大批难民，他们大多来自阿富汗、斯里兰卡、伊朗及伊拉克。（译者：中央社陈蓉）
