【大纪元8月9日报导】（中央社台北9日电）纽约油价下跌，是4天来首见，因政府报告显示上周能源需求疲软，加上市场担心美国联准会 (Fed)将暂时观望，不会加码救市。
纽约油价下跌0.3%，美国能源部发布报告指出，美国石油需求4周来首见下滑。能源部的报告还显示，石油供应跌幅小于美国石油协会（American Petroleum Institute, API ）7日公布的报告。
美国达拉斯联邦准备银行总裁费雪（Richard Fisher）表示，充足的经济刺激已到位，全球央行恐怕没有能耐推动更多振兴措施
Price Futures Group资深市场分析师佛林（Phil Flynn）指出：“市场对美国能源部的报告深感失望，如今转而聚焦经济，对于联准会的下一步感到紧张不安。”
纽约9月期油收挫32美分，每桶报93.35美元，盘中一度涨至94.72美元，改写5月15日来盘中高点。油价今年来计挫5.5%。
伦敦布伦特9月原油期货收涨14美分，每桶报112.14美元。
美国能源部指出，石油库存减少373万桶，达3.699亿桶，彭博访查分析师原估将减少155万桶，API日前公布库存减少535万桶。（译者：中央社赵蔚兰）
