【大纪元2012年09月18日讯】（大纪元记者王晓莲纽约报导）由纽约韩国人青果协会（Korean Produce Association）主办的第30届纽约韩国中秋节民俗盛会于9月15日（星期六）、16日（星期日）在兰德岛公园（Randall’s Island Park）登场，数十家厂商共襄盛举。韩国文化院、韩国观光公司、KIA汽车、大韩航空等知名韩国大企业都参加了庆典活动，来自韩国国内和大纽约地区的数十家厂商推出了以韩国本土农产品、化妆品为主的产品促销活动，各式各样的韩式美食如烤肉、辣年糕、甜不辣、生鱼片等，吸引了众多游客，富有民族特色的韩国传统歌舞艺术表演，更为本次韩国民俗中秋庆典增加了亮点。
韩国的历史、文化与中国有着渊源流长的紧密联系，中秋节在中国和韩国的节庆日中都有着举足轻重的位置。由于传统上秋天是一年中收获的季节，为了庆祝丰收，中秋节这一天韩国家家户户都会准备许多美食佳肴、糕饼点心来祭拜祖先，并举行一系列的庆祝活动。
几十年来，纽约韩裔社区都保持着庆祝中秋这一传统，且规模一年比一年大，其热闹程度不亚于新年期间的活动，每年都吸引了数万民众前来参与。纽约韩国人青果协会会长朴钟君表示：“中秋节在韩国是最大的节日之一，近似于美国的感恩节，大家拜祖先欢度佳节，非常热闹。”
韩医师徐孝锡一直致力于推广“韩医世界化”并付诸于实践的人。徐孝锡12年前研制开发的“便康汤”，专治过敏性皮肤炎、鼻炎、哮喘等疑难病症，因为药效显着，在韩国以致纽约韩裔社区家喻户晓。作为本次韩国中秋庆典活动的赞助者之一，徐孝锡先生从首尔专程赶来参加庆典，他感谢纽约韩裔社区的民众在弘扬韩国传统文化上的贡献，他也就韩裔社区对“便康汤”的认可与支持表示感谢。
前来参加庆典活动的还有AT center（农水产物贸易公司）的新品酱料、百年草饮料等，纽约知名的韩国店商Han Yang Mart、食客驰名烧烤、博医专业公司（ProCare/ProMedex Inc）等也都前来助兴。
