【大纪元9月26日报导】（中央社首尔26日法新电）南韩自杀率飙升，已成为经济发展暨合作组织自杀率最高的国家。然而南韩传统观念认为，寻求精神医师协助会遭到社会与职场排斥，使得遏止自杀率的努力一直难以见效。
在追求学业与事业成就的巨大压力推波助澜下，自杀已经在经济快速发展的南韩成为年终到年尾都会发生的灾难。然而经济发展也提升南韩生活水准并促进社会流动。
南韩卫生部本月初公布的数据显示，2009年自杀率为10万分之33.8人，是经济合作暨发展组织（OECD）会员国当中自杀率最高的国家。
匈牙利以10万分之23.3人远远落后南韩，位居第2，第3名是日本，十万人中有22.2人自杀。
南韩的数据等于每天有将近50人自杀，同时显示自杀率自2000年的10万分之13.6，大幅增加。
身兼韩国精神病学会（Korea Neuro-Psychiatric Association）发言人的心理医师李东吾（Lee Dong-Woo，音译）说：“南韩社会压力非常大，南韩在世界舞台上取得的成功，对人民造成巨大心理压力。”
李东吾说：“南韩经济成功的副作用是要求每个人在学业以及事业上都取得成功，压力大到令人无法承受的地步。”
南韩政府已经采取一些方法因应这个问题，包括短期预防自杀的措施，例如在首都首尔汉江的多座桥梁上架设监视录影器，并监视各网站是否张贴鼓励自杀的撰文。
南韩3月通过立法，促进“尊重生命的文化”，提供长期措施，包括全国性调查、政府提供24小时紧急服务专线与全国各地普设预防自杀中心。
但卫生官员与专家都承认，增加民众取得心理咨商的管道对于根深蒂固的文化影响有限。南韩人传统上强调禁欲与自立自强的美德。
卫生部官员说：“南韩人非常不愿意公开谈论心理健康问题，担心自己会被贴上标签，在职场上遭到歧视。”
每100名心理健康疾病确诊的南韩人，只有15%会寻求专家协助，美国、澳洲与纽西兰的比例则是35%至40%。
卫生部官员指出，“在解决这个问题上，这种文化对我们而言是个大问题”（译者：中央社何世煌）
