朝日新闻:习批刘云山“添乱”令除庹震职务

人气 5

【大纪元2013年01月14日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)《朝日新闻》1月14日引述消息来源说,在1月9日的中南海会议上,中共领导人习近平在政治局常委刘云山汇报南周审查风波时,表达出对媒体控制系统的不满,并要求媒体宣传部门不要增加混乱,并指示不要惩罚那些违反宣传部命令的记者。

习近平也决定除去广东宣传部长庹震的职务。习近平似乎把防止南周纷争进一步扩大并威胁到他的新领导层作为首要任务。

习近平批评刘云山“增加混乱”

《朝日新闻》报导说,具有改革倾向的《南方周末》在1月3日被迫重写新年献词之后,有关媒体自由的争论爆发。中宣部于是指示所有主要媒体在南周审查风波上严守党的路线。

消息来源说,在1月9日晚上的中南海会议上,习近平明显不高兴,要求媒体宣传系统不要增加混乱。

习近平是在分管宣传的常委刘云山汇报关于南周审查事件时做出的这个反应。刘云山在胡锦涛期间担任了十年宣传部长。他现在在政治局常委里面排名第五。

刘云山命令环球时报重写社论

《朝日新闻》报导说,习近平对刘云山命令全国大型报纸转载《环球时报》1月7日社论表示担忧。

这个社论否认当局卷入《南方周末》新年献词篡改事件。这篇社论说:“如果一个媒体机构公开对抗中共当局,它将成为一个失败者。”

在《环球时报》一篇早先的社论当中说:“我们需要用头脑清醒的方式重新思考南周事件”,“我们不能继续老的媒体控制方法”。消息来源说,刘云山认为这个批评是针对他的,于是中宣部命令《环球时报》发表新的社论。

消息来源说,习近平表示:刘云山处理南周事件的方式损害了社会稳定,因为广东省的问题已经蔓延到全国。

在1月9日早上,《新京报》社长以辞职抗议宣传当局强迫他们转载《环球时报》社论的命令。互联网上的相关讨论被删除。但是仍然,习近平似乎知悉了刘云山的命令带来的反响。

习近平指示不要惩罚抗议记者 除去庹震职务

《朝日新闻》报导说,根据一名过去参与媒体控制的党内消息来源说,刘云山决定对不遵守命令的编辑和记者进行包括撤职的惩罚。但是习近平指示说,不要惩罚抗议宣传部的记者。

习近平显然试图通过接受《南方周末》记者的要求来遏制事件的影响。

《朝日新闻》报导说,习近平决定除去广东宣传部长庹震的职务,庹震领导了对《南方周末》的审查。但庹震预计在三月份全国人大召开之前不会离开这个职位,因为立刻除去他的职务将透露出党内的混乱。根据南周的记者和前高级编辑的说法,许多《南方周末》员工感到不满,因为迄今还没有报纸管理层或共产党官员下台。

据《大纪元》此前的报导,《南方周末》新年献词事件后,海外媒体曝出庹震辱骂习近平的种种言论。消息称,这位新华社副社长出身的广东省宣传部长,一直是野心勃勃,急于上位。据他原来的同事透露,庹震多次声言,比他大不了几岁的习近平之所以能够上,就是因为有一个好爸爸。他并说,习近平父亲习仲勋那些言论,就是以现在标准,宣判他颠覆国家可能看得起他了,顶多就是一个汉奸、叛徒。

失地农民声援南周被抓

《朝日新闻》报导说,南周审查风波导致南周报社外面发生对政府的抗议。1月12日,警察抓走了大约20名农民,当他们靠近南方报业集团大楼的时候。

这些农民来自于佛山的三山村,他们来支持《南方周末》。2011年,《南方日报》激进报导了三山村政府没收农业土地的事情。

“农民们亲身学到言论自由和报纸自由的重要性。”一个律师说。

一个律师说,农民们在被带到一个初中审讯之后被释放。

大批警察在南周报社周围巡逻

《朝日新闻》报导说,1月13日大约60个警察在南方报业集团大楼周围巡逻。过往行人被告知不得在附近停留。一些人被要求出示身份证,当他们仅仅抬头看这栋大楼的时候。

1月10日开始在这栋大楼附近的集会被禁止。

香港报纸1月11日报导说,台湾女演员伊能静在北京的签名会被取消,她在微博支持《南方周末》。

伊能静的代表说活动被取消是出于考虑书店安全,但是当局可能已经限制她在中国的活动。

南周事件背景: 习、江阵营连番激烈搏击

去年12月8日,习近平效仿邓小平“南巡”,意在向外界高调宣示,自己将继续走邓小平改革开放的路,自邓小平1992年第二次“南巡”,敲山震虎当年不改革的江泽民以来,“南巡”一词已深为江泽民所忌讳。习近平此举触动江泽民视为奇耻大辱的忌讳。

不甘心的江泽民在去年12月底六天四次公开题词挑战“习八条”,释放威胁性信号。

元旦期间,中共两大官方网站新华网、人民网发布江泽民、李鹏与朱镕基的退休生活图辑,其中人民网刊登了已落马的上海前市委书记陈良宇陪同江泽民视察的照片,暗示大贪官陈的后台是江泽民,陈良宇2008年因受贿滥权罪名判囚18年。这一罕见做法被认为是对江泽民的警告。

在此背景下,江泽民阵营故意选择敢言报章《南方周末》、《炎黄春秋》来挑战习近平。新年伊始,这两家媒体分别以习近平的“宪政梦”撰文,然而《南方周末》的元旦献词《中国梦,宪政梦》被删改,炎黄春秋发表的新年“宪政梦”后,网站则被直接封闭。

《炎黄春秋》曾被习近平的父亲习仲勋题词:办得不错,近日成为江派的阻击目标。《炎黄春秋》杂志创办人、前新闻出版署署长杜导正接受《大纪元》采访时表示,南周事件爆发,中宣部打压媒体,从刘云山近日讲话可以看出,刘云山在公开与中共总书记习近平唱反调。

对于江派对“宪法梦”的阻击,1月5日习近平重提“宪法梦”,在全国政法工作电视电话会议上发表罕有强硬讲话,全力推进法治中国。7日,中共政法委书记孟建柱宣布今年停止使用劳教制度。劳教制度是十多年江派长期把持的政法委的核心,由于缺乏监管,劳教所无法无天、罪恶累累,造成大量冤案。

紧接着,1月10日凌晨,中共纪委通报,薄熙来、刘志军等严重违纪违法案件“已移送司法机关依法处理”,及李春城等案件已立案调查。其中,李春城被指是周永康的马仔,刘志军等是江派大员,薄熙来的老板则是周永康,江泽民。在局势敏感时刻,习近平让中纪委再把薄案拿出来,被认为是明显在警示江派薄党。

此后,江派薄党等才暂收敛,事件暂平息。

中共对法轮功的迫害是整个薄熙来案的核心。薄熙来案涉及到他和周永康一伙的政变阴谋与活摘法轮功学员器官的黑幕,也是中共一直在极力掩盖的。目前江派薄党、毛左不断地在阻击习近平,据事态的发展,习近平要把薄案升级到什么程度、涉及什么人,成为中国局势变化的焦点。

(责任编辑:林诗远)

相关新闻
中美就南周事件隔空交火 纽时:习发出混杂政治信号
纽时:南周恢复出报及与当局协议可能瓦解
美联社:协议化解南周对峙 但未结束中共媒体审查
纽约时报:南周内部被安插共产党的效忠者
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论