【大纪元2013年10月13日讯】（大纪元记者柳芳编译报导）美国参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）和参院共和党领袖麦康诺（Mitch McConnell）周日（13日）继续就结束政府关门和提高债务上限，展开谈判。债务上限的到期日为周四（17日），即将迫近。
《纽约时报》消息，美国两党就政府关门的谈判在周六浮现一线生机：瑞德和麦康纳在7月以来，首次同时坐在谈判桌前，进行对话。之前，美国众议院共和党人与白宫和奥巴马总统的谈判已经以失败告终。
瑞德在周六表示：“我希望我们的谈话能帮助缓解美国人和世界的紧张情绪。”他在讲话时，特意表现出不过分乐观。他说：“我与麦康诺参议员，同处这样的僵局，为时已久。我们不会对所有问题达成一致。”
两位党派领袖的关系十分冷却，以至于他们同时要求来自纽约的民主党议员舒曼（Charles Schumer）和来自田纳西州的共和党议员亚历山德（Lamar Alexander）安排并出席周六的会议。
对于众议院议长博纳和共和党而言，要结束政府关门，他们所剩的选择更为艰难。如果博纳向白宫和奥巴马总统妥协，他将惹怒主导众院的共和党保守派人士。在另一端的白宫却坚持表示，绝不会在政府关门结束和提高债务上限前，与博纳展开谈判。
奥巴马总统的助手表示，奥巴马周六已经了解了参院民主党议员的意见。舒曼说：“总统、参院民主党和参院共和党这三方间都希望（周末的）谈判能呈现生机。现在我们要拭目以待，看谈判能否有成果。”
目前，全球金融市场对美国债务上限问题的担忧日益加重。共和党人表示，即便参议院领导人在周日的谈判能达成协议，博纳能否得到共和党保守派的支持，就协议进行投票，仍未可知。
许多共和党人表示，虽然他们对白宫的态度感到沮丧，更让他们灰心的是自己在众议院的一些同僚不能坚持自己的意见，让健保法作为谈判的组成部分。
（责任编辑： 华云帆）
