【大纪元10月16日报导】（中央社威灵顿16日法新电）纽西兰小型企业部部长班克斯疑似涉入与档案分享网站Megaupload（MU）创办人达康（Kim Dotcom）政治献金有关的选举舞弊，遭当局要求受审，班克斯今天辞职。
纽西兰总理凯伊（John Key）说，班克斯（John Banks）已同意在此案解决前辞去部长职务。班克斯将保有国会议席。
凯伊在声明中说：“班克斯先生坚持他是清白的，但他意识到这会影响到政府，因此辞去部长一职。”
此案聚焦在班克斯2010年收到德国网路大亨达康和天空城赌场（Sky City Casino）的献金，助他竞选奥克兰市长。班克斯最后败选。
达康本周告诉法院，他曾捐给班克斯纽币5万元（4万2000美元），但班克斯要他分两期付款，如此就能按照竞选经费相关法律，让经费来源维持匿名。
达康去年1月因线上盗版案遭逮捕。在此事爆发前，他和班克斯关系密切。不过美国当局起诉达康的Megaupload后，达康指控班克斯弃他于不顾。（译者：中央社卢映孜）
