【大纪元10月7日报导】（中央社沙那6日法新电）消息人士表示，德国驻叶门大使的保镖今天遭到射杀；另一方面，1名在联合国儿童基金会（UNICEF）工作的狮子山公民也遭到绑架。
安全官员与目击者表示，在许多大使馆座落的南部哈达（Hada）地区，枪手从车内向正走出商店的保镖开枪。
有报导稍早指出，枪手原本要绑的是德国女性大使霍特坎伯（Carola Mueller-Holtkemper）。
外交部发言人告诉法新社，霍特坎伯“目前不在叶门”。
然而“枪手显然试图绑架保镖，但保镖在抵抗过程中遭枪击”。
另一方面，外交人士告诉法新社，枪手绑架1名替联合国儿童基金会工作的狮子山公民。
消息人士透露，这名男子搭乘联合国座车时，遭枪手持枪绑架，但他的叶门籍司机没有被绑架。（译者：中央社陈怡君）
