【大纪元11月12日报导】（中央社旧金山11日法新电）苹果公司（Apple Inc.）与三星电子公司（Samsung Electronics Co.）本周重返加州法院，这两家规模最大智慧型手机制造商间的世纪专利争讼，进入下一回合。
苹果指控南韩对手非法剽窃iPhone与iPad技术，12日展开的陪审团审判，将重新考量去年判出的赔偿金额。
在一位法官将判罚三星赔偿的超过10亿美元，缩减约4亿5000万美元后，必须进行新审判。
高兰惠（Lucy Koh）法官3月裁决时，确认剩余的赔偿金为5亿9890万美元，但必须再度开庭，重审部分指控。（译者：中央社张晓雯）
