【大纪元12月31日报导】（中央社台北31日电）日本股市30日封关，日经指数全年涨幅创下41年来之最，日圆兑美元贬幅则写下34年来最大，主因市场对日本终将战胜通缩信心满满。
根据日本“日经新闻”（Nikkei）报导，日经指数周一以16291.31点封关，全年狂涨57%。这项指数涨不停，连续9个月月线收红，创下4年来最长多头走势，同时还创下逾6年来收盘高点。
日圆兑美元汇率今年来计贬19日圆，跌幅相当18%。日圆兑美元周一触及5年来低点，来到105价位。
日股狂飙，日圆贬势难止，主要是随着日本央行总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）致力宽松，加上日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）推行的经济政策，市场预期日本终将摆脱通缩循环魔咒。
日本部分商品售价已开始攀涨。原本非常稳定的鸡蛋价格已飙上8年多来最高，铜与其他工业原物料价格也攀涨。衡量42种基本原物料价格的日经商品价格指数（Nikkei Commodity Price Index）今年站上5年又3个月来最高水准。
SMBC日兴证券（SMBC Nikko Securities）估计，随着物价上涨，加上日圆贬不停，日本企业在2014年会计年度的税前获利有望写下两位数增幅。
占日股交易近六成比重的外资，今年净买超日股近15兆日圆（1400亿美元），创下历史新猷。拜外资热情追捧之赐，日股东证一部指数成交量较去年翻倍。
野村证券（Nomura Securities）首席策略师田村浩道（Hiromichi Tamura）表示：“日股买气旺，是基于市场相信日本政府正密切留意股市动向。”
日相安倍出席东京证券交易所封关仪式时表示：“日本经济风云变幻，由负转正，。投资人明年要继续买进安倍学（Abenomics）。”这是日本在位首相首次出席日股封关仪式。
综观全球，今年热钱争相出走新兴市场，转战工业国家。美国联邦准备理事会（Fed）年中释出研拟缩减量化宽松政策（QE）的风声后，投资人就纷纷撤离中国大陆与巴西等国的股市。同时，美国与德国等发达国家，拜经济回神之赐，股市相继登高。
美国减码QE显示美国经济转强，同时也引导利率走高，导致日圆贬美元倒地。这些因素嘉惠日本企业，不论是出口或是以日圆计算的盈余，预料将为日股动能再添柴火。（译者：中央社赵蔚兰）
